Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Находиться в зависимости

Глоссарий синонимов
    Находиться в зависимости , подчиняться


Подчиняться, русский
    Подчиняться, поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти к




Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Зависимость "доза-эффект” связь между дозой и средней выраженностью , количественной, качественно определенного эффекта на здоровье группы организмов, русский

Зависимость данных data-dependent routing маршрутизация в зависимости отданных, русский

Зависимость и поддержка, русский
    Dependency and support


Зависимость по данным;, русский

Зависимость расхода наносов от расхода воды, русский

Зависимость спроса, русский

Зависимость фауста, русский

Зависимость ”доэа-ответ- ная реакция " связь между дозой и относительным количеством - в процентах - организмов с количественно определенной выраженностью 18 качественно определенного эффекта в группе организмов, русский

Находиться, русский
    Находиться , быть


Находиться без изменений, русский

Находиться в засаде, русский

Находиться в зубчатом зацеплении, русский

Находиться в курсе, русский
    Находиться в курсе , знать


Находиться в летаргическом сне, русский
    Находиться в летаргическом сне , спать


Находиться в обращении, русский

Находиться в отлучке, русский
    Находиться в отлучке , отсутствовать


Находиться в услужении, русский
    Находиться в услужении , служить


Находиться между жизнью и смертью, русский
    Находиться между жизнью и смертью , болеть


Находиться в курсе, русский
    Находиться в курсе , знать


Находить удовольствие, русский
    Находить удовольствие , веселиться, наслаждаться