Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

За один прием

Глоссарий синонимов
    За один прием , сразу


Сразу, русский
    Сразу, зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, в (за) один прием, одним приемом, единым духом (махом), одним разом, мгновенно, моментально, залпом, в один присест. тяните дружно. "марает он единым духом лист". пушк. пить запоем (также говорят: к




Один, русский
  1. Один, единственный, одинокий, единовластно, единодержавно, единолично, безраздельно, нераздельно, сам, сам по себе; взаперти, одиноко, соло, уединенно. один как перст (как черт в болоте, как солнце в небе); один, что маков цвет (погов.). жить уединенно, в

  2. , верховный бог в скандинавской мифологии. могучий шаман, мудрец; бог войны, хозяин вальхаллы. у древних германцев одину соответствовал водан (вотан).


Один (из...), русский

Один (неопр. мест.), русский

Один (одна), русский

Один билет до, русский

Один билет до ..., русский

Один билет до ..., пожалуйста, русский

Один билет до..., русский

Один билет до..., пожалуйста, русский

Один верхний распределительный вал, русский

Один взмах, русский
    Взмах кия во время удара только один раз без разминочных взмахов, часто из-за нервов или самонадеянности


Один другой -- и обчелся, русский
    Один, другой -- и обчелся , мало, немного


Один за другим, русский
    Один за другим , последовательно


Один зуб, русский
    Термин лоуболла, обозначающий вторую по силе комбинацию


Один и тот же, русский
    Один и тот же , одинаковый


Один из видов динамического затухания, обусловленный попаданием ионов на накопительную поверхность), русский

Один из методов, позволяющий судить о строении химических веществ на основании зависимости показателя преломления даркулярно поляризованного света длины волны), русский

Один из этапов технологического процесса, обеспечивающий необходимую механическую прочность), русский

Один из эффектов в жидком кристалле, связанный с поворотом плоскости поляризации света), русский

Один кг. 250 граммов, русский

Один ленивый не обсчитывает, русский
    Один ленивый не обсчитывает , весь


За правду бог лица набавляет, русский
    За правду бог лица набавляет , лысый


За неимением, русский
    За неимением , недостаток