Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Киевлянин

Глоссарий синонимов
    Киевлянин , житель


Житель, русский
    Житель, обитатель, обыватель, жилец, квартирант, постоялец. старожил, туземец, абориген. жители -- население, народонаселение. весь город это знает. горожанин, поселянин, островитянин, москвич, петербуржец, новгородец, одессит, киевлянин, иерусалимлянин,




Кий, русский
  1. Кий , палка

  2. Деревянная палка в форме конуса, обычно используемая для нанесения ударов по битку

  3. То же самое, что и "кий"

  4. То же самое, что и "cue"

  5. , легендарный основатель вместе с братьями щеком и хоривом г. киева и первый его правитель.


Киев, русский
  1. Киев , в огороде бузина, а в киеве батька (дядько)

  2. , столица украины (с 1934), город-герой, центр киевской обл., порт на р. днепр. железнодорожный узел. 2635 тыс. жителей (1991). центр машиностроения (в т. ч. станкостроение, транспортное машиностроение, точное приборостроение), электротехническая и радиоэлектронная промышленность; предприятия легкой (шелковая, трикотажная, швейная, обувная), полиграфической, пищевкусовой промышленности; производство стройматериалов. метрополитен (с 1960). ан украины, 18 вузов (в т. ч. университет, консерватория), 15 театров (в т. ч. украинский театр оперы и балета), ок. 30 музеев (в т. ч. литературно-художественный т. г. шевченко, исторический, украинского изобразительного искусства, русского искусства, западного и восточного искусства, народной архитекторы и быта, истории киева, археологический, народного декоративного искусства, архив-музей литературы и искусства, истории медицины и др.), республиканский стадион. киев основан в 5 в. как центр племени полян. в русских летописях известен с 860. в 9 - нач. 12 вв. столица киевской руси. в 1240 разрушен монголо-татарами. с 1362 в литве и польше. с 1654 в составе российской империи. софийский собор (11 в.; колокольня 17-19 вв.), золотые ворота (11 в.), выдубецкий монастырь (11 в.), церковь спаса на берестове (кон. 11 - нач. 12 вв.), кирилловская церковь (12 в.), киево-печерская лавра (11-18 вв.), андреевская церковь (18 в., проект в. в. растрелли), владимирский собор (19 в.). в 1947-54 создан ансамбль центральной улицы города - крещатика, разрушенного в годы немецко-фашистской оккупации. в 60-80-х гг. выстроены жилые массивы: русановка, оболонь и др. памятник в бабьем яре (1976, скульпторы м. г. и б. н. лысенко, в. в. сухенко, а. п. вытрык и др.), мемориальный комплекс "украинский государственный музей истории великой отечественной войны 1941-1945 годов" (1981, скульптор в. з. бородай и др.).