Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жиденький

Глоссарий синонимов
    Жиденький , слабый


Слабый, русский
    Слабый, бессильный, малосильный, слабосильный, расслабленный, изможденный, измученный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, надломленный, надорванный, разбитый, переутомленный, дряблый; инвалид, заморыш, слабодушный, бесхарактерный, бесцветный. "при




Вязка, русский
    Вязка , связка


Жид, русский
  1. Жид , еврей

  2. (gide) андре (1869-1951) , французский писатель. сборники символистских стихов (1887-1891). романы "яства земные" (1897), "имморалист" (1902), "тесные врата" (1909), "подземелья ватикана" (1914), "фальшивомонетчики" (1925) сочетают бунт против традиционной семейной, а также ригористической морали с проповедью эстетизма, подчас вседозволенности и ницшеанства. книга "достоевский" (1923). резкое неприятие советской действительности в книге "возвращение из ссср" (1936). дневники (1940-е гг.). нобелевская премия (1947).

  3. (gide) андре (род. 22 нояб. 1869, париж – ум. 19 февр. 1951, там же) – франц. писатель и философ. в своем произв. «les nouritures terrestest» (1897) выразил возмущение против изолировавшихся от общества привилегированных, обеспеченных слоев. согласно жиду, культура может быть представлена только бунтарями (insoumis); они – соль земли и ответственны перед богом. жид убежден, что бога еще нет и что мы должны стремиться найти его; это цель всех человеческих усилий. жид – «самый последовательный из всех франц. гуманистов нашего времени» од. гранжье). осн. произв.: «les cahiers d`andre walther», 1891; «si le grain ne meurt», 1921; «nouveaux pretextes», 1911; «ainsi soit-il ou les jeux sous faits», 1952.