Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геркулес (геркулес)

Глоссарий синонимов
    Геркулес (геркулес) , богатырь




Геркулес, русский
  1. , латинская форма имени геракла. в переносном смысле - человек огромной физической силы.

  2. (лат . hercules), созвездие северного полушария; в геркулесе обнаружен рентгеновский пульсар her x-1, отождествляемый с оптически переменной звездой hz her. по направлению к геркулесу движется солнечная система.


Геркулесовы столбы, русский
    Геркулесовы столбы , апогей


Геркулесовы столбы {древнее назв. гибралтарского про л.), русский

Геркулесовы столпы, русский
    (лат .), столбы геракла (греч.), столбы мелькарта (финикийск.), древнее название гибралтарского прол. в греческой мифологии столпы, поставленные гераклом на краю мира в память о своих странствиях. в разное время идентифицировались со скалами на противоположных берегах гибралтарского или мессенского проливов.в переносном смысле - край света, предел мира; "дойти до геркулесовых столбов" - дойти до предела.


Геркулесовы столбы, русский
    Геркулесовы столбы , апогей


Гелертер, русский
    Гелертер [человек большой учености, но преимущественно книжной и без самостоятельного творчества (ушаков)] , ученый