Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Говорить под нос

Глоссарий синонимов
    Говорить под нос , косноязычить


Косноязычить, русский
    Косноязычить, гнусить, грассировать, гугнявить, заикаться, картавить, лепетать, мямлить, шепелять, пришепелять, пришепетывать, сюсюкать, говорить в нос (под нос). дзекать, цокать. дети лепечут. старик зашамкал. наша гувернантка грассирует. // "старух




Говорить языком кого-л., русский
    Говорить языком кого-л. , как


Говорить непрямо околицей, русский
    Говорить непрямо, околицей , намекать