Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дебют

Глоссарий синонимов
  1. Дебют , начало, опыт

  2. (франц . debut), 1) первое выступление на каком-либо поприще (напр., артиста на сцене). 2) начальная стадия шахматной, шашечной партии. в значении дебюта применяются термины "защита", "партия", "гамбит", и др.

  3. Начальные проявления психического заболевания, имеющие известное диагностическое и прогностическое значение.


Начало, русский
    Начало, возникновение, зачаток, зародыш, начатие, начинание, початие, початок, почин, рождение, источник, колыбель, корень, основание, происхождение, исходная точка, точка отправления; инициатива; вступление, приступ, прелюдия, пролог, увертюра, предислов


Debut, английский



Выступление, русский
    Речь, лекция, доклад, заявление и т.п., которые сообщаются кем-либо в устной форме. выступления являются объектами авторского права, поскольку закон рф "об авторском праве и смежных правах" содержит общее указание на то, что правовой охраной пользуются и произведения, выраженные в устной форме. однако реальная защита прав в отношении не зафиксированных на материальном носителе произведений является сложной задачей. выступления относятся к литературным произведениям, поскольку они выражаются в словесной форме.


Проявления, русский

Дебютировать, русский
    Дебютировать , начинать


Дебоширить дебоширничать дебошничать), русский
    Дебоширить, дебоширничать, дебошничать) , буянить