Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диво дивное

Глоссарий синонимов
    Диво дивное , редкость


Редкость, русский
    Редкость, диковина, диво, невидаль, особенность; антик, раритет; игра природы, чудище, монстр. "что он красно говорит, -- вишь, невидаль какая!" тург. диво дивное, чудо чудное! ср. удивительный.




Див, русский
    , в восточнославянской мифологии один из духов дикой природы.


Див., русский

Дивoкеран, русский
    Волшебный, чудесный быдмылoма дивoкеран пу, дивoкеран енпoв (кгкп)


Дива, русский

Диван, русский
  1. Диван , ложе

  2. (перс . - канцелярия, присутственное место), в мусульманских странах в средние века налогово-финансовое ведомство. в османской империи и некоторых других - совет при государе. в некоторых современных государствах ближнего и ср. востока - правительственные учреждения по административным и судебным делам.

  3. (перс ., первоначально - запись, книга), в классических литературах востока сборник стихов одного поэта, расположенных строго по жанрам (касыды, газели, кит`а, рубаи) и в алфавитном порядке рифм (по последним буквам рифмуемых слов).

  4. Государственный совет при султане, возглавлявшийся великим везиром он имел также функции верховного суда, почему п. а. толстой и назвал его росправной палатой.

  5. Мебель со спинкой, предназначенная для отдыха, а также сидения одного либо нескольких человек. такие предметы бывают жёсткими, но обычно имеют обивки разной степени мягкости.

  6. Изделие и название, пришедшие к нам из персии (ныне иран), - представляет собой комфортабельное сидение со спинкой, с локотниками или без них для сидения двух и более человек. появилось оно у нас при петре первом, а название закрепилось после войны с турцией в конце xviii века. в германии и англии наш диван - это софа.


Диван, казахский
    Диван


Диван, кушетка, русский

Диван-кровать, русский

Диван-кровать клик-клак, русский

Диван-кровать с двойным механизмом раскладывания, русский

Диван-реклайнер, русский

Диван-стол, русский

Диван-шезлонг, русский

Диванный стол, русский
    Длинный и узкий стол с опускной доской на каком-либо из концов и ящиками. предназначался для размещения возле софы. получил распространение в конце xvii


Дивансо, русский

Дивариантный, русский

Дивгэп, русский
    Резкое падение стоимости бумаг после закрытия реестра акционеров для выплаты дивидендов. весьма неприятное событие для новичков.


Дивера, русский

Дивергентное мышление, русский
    Метод творческого мышления, в основе которого лежит поиск множества решений одной и той же проблемы.


Дивергентный, русский
    (от лат. divergium точка разделения) – расходящийся в разные стороны.


Дивергенция, русский
  1. Рост количественного и качественного разнообразия политических систем, процессов, культур.

  2. (от средневекового лат . divergo - отклоняюсь), в биологии - расхождение признаков и свойств у первоначально близких групп организмов в ходе эволюции. результат обитания в разных условиях и неодинаково направленного естественного отбора. понятие дивергенция введено ч. дарвином для объяснения многообразия сортов культурных растений, пород домашних животных и биологических видов. ср. конвергенция.

  3. , в лингвистике -1) превращение вариантов языковой единицы (обычно вариантов фонемы) в самостоятельные единицы в связи с устранением условий, определявших варьирование. 2) расхождение в реализации одной языковой единицы, напр. фонемы. 3) размежевание диалектов или вариантов одного языка и превращение их в самостоятельные языки. противопоставляется конвергенции.

  4. , в математике - скалярное поле, характеризующее плотность источников данного векторного поля а(р); обозначение div а. так, дивергенция поля скоростей в установившемся движении несжимаемой жидкости характеризует интенсивность источника в данной точке.


Диву даваться, русский
    Диву даваться , удивляться


Дивный, русский
    Дивный , красивый, неестественный, отличный, удивительный, чудный , диво дивное