Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Granulation

    A pattern of small cells seen on the surface of the sun caused by the convective motions of the hot solar gas.


Granulation, английский

Гранулирование, русский
  1. , придание веществу формы зерен (гранул; от лат. granulum - зернышко). гранулируют минеральные удобрения, полимеры, шлаки, некоторые металлы, моющие средства, кормовые смеси, катализаторы. гранулирование улучшает технологические свойства веществ, предотвращает их слипание, облегчает погрузку, транспортировку и дозирование.

  2. Образование из расплавов и порошков отдельных частиц в виде гранул

  3. От латинского слова granulum – «зерно». отделка поверхности золотых и серебряных украшений маленькими шариками из того же металла. эту ювелирную технику также называют зернью.




Convective, английский
    Конвекционный со carbon monoxide окись углерода со carbon monoxide (instrument) прибор для измерения концентрации окиси углерода со бр chain overseas цепь вынесенных (за пределы метрополии) рлс дальнего обнаружения воздушных целей «чейн оуверсиз» со change order директива [приказ] об изменении или замене со change over переключать со checkout проверка, выверка, контроль со circumsolar orbit околосолнечная орбита со cleanout с обтекаемыми формами со closed orbit замкнутая орбита со close-open «замкнуто — разомкнуто»; «закрыто — открыто» со cobalt кобальт со comet orbit орбита кометы со commanding officer командир со company компания (фирма) со contracting officer начальник отдела контрактов со coolant outlet выпускное отверстие охладителя с-0 crew-operated приводимый в действие экипажем со; с/о cutoff отсечка (подачи топлива); выключение (двигателя) со cutout вырез; отключение соа college of aeronautics авиационный колледж


Granulometry, английский

Granulation, английский