Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Висеть на волоске

Глоссарий синонимов
    Висеть на волоске , опасность


Опасность, русский
  1. Опасность, риск, кризис. море житейское подводными камнями переполнено. быть в опасности, в опасном положении, висеть на волоске (на ниточке), быть под дамокловым мечом. "жизнь его была на тонком волоске". жуковск. быть на волосок (на волоску, н

  2. Внутреннее свойство агента или ситуации вызывать неблагоприятный эффект. фактор или экспозиция, способные неблагоприятно повлиять на здоровье. в широком смысле в обыденной речи употребляется как син. риска; в эпидемиологии концептуально схоже с фактором риска. см. также опасности мгновенный показатель. ожидаемое количество потерянных лет 150

  3. В еврокодах en 1990 - en 1999 -нерасчетное событие с тяжелыми последствиями, например, сверхрасчетная нагрузка или экологическое воздействие, недостаточная несущая способность или чрезмерное отклонение от предусмотренных размеров.

  4. Ситуация, способная в определенных условиях причинить какой-либо вред жизни и здоровью человека или привести к негативным последствиям для окружающей среды.




Виселица, русский

Висельник, русский
    Висельник , злодей, негодяй, преступник


Висение, русский

Висенте, русский
    (висенти) (vicente) (ок . 1470 - ок. 1536), португальский поэт, писал на испанском языке. представитель возрождения. основоположник португальского театра. пьесы "ауто о посещении, или монолог пастуха" (1502), "фарс об инес перейра" (1523), "священник из бейры" (1526) направлены против социальных пороков и церкви.


Висеть, русский

Висеть на ниточке, русский
    Висеть на ниточке , опасность


Висеть над головой, русский
    Висеть над головой , угрожать


Висеть, вешать, русский

Волоска не тронуть, русский
    Волоска не тронуть , обижать


Волосконосный, русский

Висеть на ниточке, русский
    Висеть на ниточке , опасность


Виниться, русский
    Виниться , признаваться, раскаиваться