Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrogène



    Hydrogen, английский



    Hydrogarnet, английский

    Hydrogel, английский
      A network of polymers that absorb water to produce well-defined structures.


    Hydrogen, английский
    1. Hydrogène

    2. A chemical element, a gas which combines with oxygen to form water, and with other elements to form acids, and is present in all animal tissue (note: the chemical symbol is h.)

    3. Водород

    4. Element with an atomic number of 1. hydrogen is common in the atmosphere and also can be formed by various manufacturing processes (plating or acid etching), so it is easily introduced. glossary h-i 501


    Hydrogen, английский

    Hydrogen, английский

    Hydrogen acid, английский

    Hydrogen blistering, английский

    Hydrogen bond, английский
      An intermolecular attraction force that results when the hydrogen of one molecule and a pair of unshared electrons on an electronegative atom of another molecule are attracted to one another.


    Hydrogen bonding, английский
      The interaction of a hydrogen atom with another atom, influencing the physical properties and three-dimensional structure of a chemical substance. hydrogen bonding generally occurs between atoms of hydrogen and nitrogen, oxygen, or fluorine. an important example of a hydrogen bonding is the formation of the dna double helix.


    Hydrogen brazing, английский

    Hydrogen calibration facility, английский
      Технические средства измерений при работе с жидким водородом


    Hydrogen cation exchanger, английский

    Hydrogen chloride, английский
      Хлористый водород. бесцветный газ с удушающим запахом, сильно дымящий во влажном воздухе, формула нс1. хорошо растворим в воде; раствор известен как соляная кислота. как сам газ, так и iero-раствор ядовиты, обладают коррозирующей активностью и; фитотоксичностью (хотя значительно менее вредны для растений, чем фтористый водород). в xix в. хлористый водород являлся обычным загрязнителем атмосферного воздуха; крупными источниками его выброса служили заводы, использующие, сульфатные печи (процесс нагревания хлористого натрия с серной кислотой). однако в настоящее время он не представляет серьезной проблемы как загрязнитель атмосферного воздуха.


    Hydrogen cyanide, английский

    Hydrogen damage, английский

    Hydrogen diffusion method, английский
      Метод диффузии водорода (для определения температур превращения стали


    Hydrogen dilution air blower, английский

    Hydrogen economy, английский
      Водородная энергетика (концепция энергетики будущего, базирующаяся на использовании больших количеств водоро- да, получаемого, напр,, в процессе элект


    Hydrogen embrittlement, английский
    1. A condition of low ductility in metals resulting from the absorption of hydrogen.

    2. Crack, pickling: (1) crack caused by immersing objects with high residual stresses in an acid solution. also called etch cracks or pickling cracks. (2) cracks occurring during plating when the object is immersed in a strong electrolyte. also called plating cracks. components made from carbon and alloy steels, precipitation hardened stainless steel, aluminum, and titanium alloys with elevated residual or applied stress may be degraded by the diffusion of hydrogen. see also flakes.


    Hydrogen evaluation test, английский
      Испытание (белой жести) на выделение водорода


    Idler (belt conveyor), английский

    Hydrogen, английский