Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Основные средства

    Совокупность материально-вещественных ценностей, используемых в качестве средств труда и действующих в натуральной форме в течение длительного времени (свыше одного года) как в сфере материального производства, так и в непроизводственной сфере. к основным средствам относятся: здания; сооружения; рабочие и силовые машины и оборудование; измерительные и регулирующие приборы и устройства; вычислительная техника и оргтехника; транспортные средства; инструмент; производственный и хозяйственный инвентарь и принадлежности; рабочий и продуктивный скот; многолетние насаждения; внутрихозяйственные дороги; капитальные вложения на улучшение земель (мелиоративные, осушительные, ирригационные и другие работы) и в арендованные здания, сооружения, оборудование и иные объекты, относящиеся к основным средствам; капитальные вложения в многолетние насаждения или улучшение земель - ежегодно в сумме затрат, относящихся к принятым в эксплуатацию площадям независимо от окончания всего комплекса работ; прочие основные средства (расходы на экипировку, приобретение оружия и иных специальных средств защиты собственной службы безопасности по выполнению функций экономической защиты банковских и хозяйственных операций и сохранности материальных ценностей). объем основных средств исчисляется в денежном, стоимостном выражении.


Property, plant and equipment, английский

Fixed asset equivalents: permanent asset, capital asset., английский

Plant assets (property, plant and equipment), fixed assets, английский

Fixed assets, property, plant and equipment, английский

Demirb, турецкий



Основна операционна система, болгарский
    Базовая операционная система. (основная часть операционной системы, обеспечивающая работоспособность вм в минимальном варианте, обычно предназначается для минимальной конфигурации вычислительной системы)


Основная, русский

Основная (главная) стойка шасси, русский

Основная анестезия, русский

Основная артерия, русский

Основная вспашка, русский

Основная гармоника, русский

Основная гидравлическая система, русский

Основная гипотеза, русский

Основная деятельность, русский

Основная дорога, русский

Основная единица, русский

Основная единица измерения (оеи), русский

Основная жалоба, русский

Основная заходка, русский

Основная защита, русский

Основная информация компании-производителя о препарате, русский

Основная компетенция, русский

Основная корпусная часть, русский

Основная кость, русский

Основная кривая намагничивания, русский
    Кривая, представляющая собой геометрическое место вершин симметричных петель гистерезиса, получающихся при различных максимальных значениях напряженности магнитного


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Материально, русский

Производства, русский

Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Измерительные, русский

Регулирующие, русский

Устройства, русский

Вычислительная, русский

Оргтехника, русский
    (организационная техника) , комплекс технических средств для подготовки документов (напр., пишущие машины), их копирования (напр., светокопировальные аппараты, электрофотографические аппараты), обработки, хранения и автоматического поиска (напр., механизированные картотеки, поисковые системы), для чертежных работ (напр., чертежные приборы, штриховальный прибор) и счетных операций (напр., электронные микрокалькуляторы, микро-эвм), внутриучрежденческой связи и др., используемых в целях механизации и автоматизации управленческих и инженерно-технических работ.


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Хозяйственный, русский
    Хозяйственный , бережливый


Принадлежности, русский
    Принадлежности , обстановка


Продуктивный, русский
    Продуктивный , полезный


Насаждения, русский

Эксплуатацию, русский

Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Приобретение, русский
  1. Приобретение , доход

  2. Полученное во владение, обладание.


Property, plant and equipment, английский

Non-current assets, английский