Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выводить следствие

Глоссарий синонимов
    Выводить следствие , заключать


Заключать, русский
    Заключать, выводить (следствие), сделать вывод (заключение), строить умозаключение; запирать, заточать (в тюрьму, в монастырь), сажать в тюрьму, брать под стражу, арестовать. ср. запирать. , вмещать, выводить, запирать, иметь, кончать, содержать, судить




Выводимость, русский

Выводимый на экран, русский

Выводимый; выходной;, русский

Выводить, русский
    Выводить, заключать, судить, сделать вывод, заключение, строить умозаключение. , заключать, изгонять, писать, судить, уничтожать, чистить


Выводить (логическое заключение); делать вывод;, русский

Выводить в космос, русский

Выводить в люди, русский
    Выводить в люди , воспитывать


Выводить вавилоны, русский
    Выводить вавилоны [о хмельном, ходить, пошатываясь, туда и сюда от вавилоны -- запутанный, криволинейный узор; плохое письмо, с криволинейными строками (даль)] , пьяный


Выводить вензеля, русский
    Выводить вензеля , пьяный


Выводить вс на заданный курс, русский

Выводить голосом, русский
    Выводить голосом , петь


Выводить данные в факсимильном виде; воспроизводить факсимильные данные, русский

Выводить дедуктивным способом, русский

Выводить из затруднения, русский
    Выводить из затруднения , избавлять, помогать


Выводить из себя, русский

Выводить из строя, русский

Выводить из строя; повреждать;, русский

Выводить из терпения, русский
    Выводить из терпения , возмущать, сердить


Выводить мыслете, русский
    Выводить мыслете [ср. писать мыслете] , пьяный


Выводить на орбиту, русский

Выводить на чистую воду, русский
    Выводить на чистую воду , обнаруживаться


Выговаривать кому, русский
    Выговаривать кому, сделать выговор (замечание), прочитать кому выговор, поставлять на вид, замечать, журить (пожурить), усовещевать, пенять, распекать, упрекать; читать нотацию, помылить (вымыть, взмылить, намылить, напудрить) голову, дать нагоняй, голово


Выводить наружу на свежую воду на, русский
    Выводить наружу, на свежую воду, на свет божий , обнаруживать