Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бурая

Глоссарий синонимов
    Бурая [конская масть между рыжею и вороною (даль)] , масть


Масть, русский
  1. Трефы (*), бубны (♦), червы (v), пики (*).

  2. Характеристика игровых карт. карты могут быть треф, бубен, червей или пики.

  3. Масть, краска, цвет, шерсть. (масти: барсовая, буланая, бурая, белая, вороная, гнедая, игреняя, изабеловая, караковая, каряя, каурая, мухортая, мышастая, подвласая, пегая, рыжая, рябая, саврасая, сивая, соловая, серая в мушках, в горчице, в яблоках). ср.

  4. Один из главных опозновательных признаков лошади. точное определение масти наряду с описанием пример позволяет отличать одну лошадь от другой. масть является наследственным признаком лошади и определяется цветом покровных волос головы, шеи, корпуса и конечностей и защитных волос гривы, хвоста и щеток.




Бурбон, русский
  1. Бурбон , грубый, невежа

  2. (bourbon) шарль (1490-1527) , герцог, коннетабль франции с 1514. в итальянских войнах 1494-1559 французские войска под его командованием одержали в 1515 победу у мариньяно. с 1524 сражался на стороне императора карла v, в 1525 при павии взял в плен французского короля франциска i.


Бунтливый, русский
    Бунтливый , буйный, мятежный