Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pricing grid

Syndicated Loan Glossary
    When a borrower agrees to pay a margin and, where applicable, a commitment fee, the levels of which vary by reference to a specific financial ratio (e.g. leverage) or external credit rating, the transaction is said to include a pricing grid.




Grid, английский
  1. Grille

  2. The completed assembly of main and cross tees in a suspended ceiling system before the ceiling panels are installed. also the decorative slats (munton) installed between glass panels.

  3. Сетка. совокупность горизонтальных и вертикальных линий, которые используются в программах обработки изображений для облегчения позиционирования объектов на экране

  4. Координатная сетка

  5. An overhead system of pipes or tracks used to support lights and cables, sometimes with side, front, and back adjustability of fixtures.

  6. Global resorce information database

  7. The diminutive of gridiron.

  8. Метакомпьютерная сеть; сеть распределенных вычислений

  9. The imaginary lines by means of which the sur¬face of an area is divided into squares when a checkerboard placement of boreholes is followed. see checkerboarded.

  10. A system of interconnected power lines and generators that is managed so that power from generators is dispatched as needed to meet the requirements of the customers connected to the grid at various points. gridco is sometimes used to identify an independent company responsible for the operation of the grid.

  11. See electrical grid.

  12. Область графической зоны экрана, покрытая точками с равными интервалами. при вычерчивании точки сетки не выводятся. интервалами между точками сетки можно управлять.


Grid, английский

Grid, английский

Grid, английский

Grid (rt), английский
    An assembly of strips of metal, opaque to x-rays, assembled edgewise and interleaved with material of low absorption, to be placed between the object and the screen or film, in order to reduce the effects of scattered radiation from the object.


Grid areas, английский

Grid axis, английский

Grid azimuth, английский

Grid bearing, английский
    The angle in the plane of the projection between a line and a north-south grid line.


Grid board, английский

Grid ceiling, английский
    A ceiling with apertures through which natural or artificial light can pass.


Grid cell, английский

Grid chart, английский
    Сетчатая номограмма


Grid code, английский
    A document that contains the minimum technical rules governing maintenance of network stability, security, and reliability and that is mandatory for all market participants. such documents are prepared by a transmission system operator (tso) and approved by a regulatory body, either an independent regulatory agency or ministry representing the government of the country where the tso is located.


Grid column, английский

Grid computing, английский
  1. Технология сетевых вычислений; кластеризация ресурсов интернета; метакомпьютинг

  2. Applying the resources of many computers in a network to a single problem at the same time - usually to a scientific or technical problem that requires a great number of computer processing cycles or access to large amounts of data.


Grid container, английский

Grid coverage, английский
    Сеточное профилирование


Grid drawing, английский

Grid editor, английский

Grid electricity, английский
    Электроэнергия, получаемая из энергосистемы


Applicable, английский
  1. Применимый

  2. Astm test, in which a selected species of untreated lumber has a designated value of 100, and noncombustible cementasbestos board has a value of 0. flame-spread rating a measurement of flame spread on the surface of a material (or an assemblage of materials) as determined by procedures described in the applicable code.

  3. Применимый; пригодный; приложимый


Commitment, испанский
    1. the action of sending a person to a prison or mental institution. 2


Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Acceleration, английский
  1. When the lenders have the right to demand the immediate repayment of all outstanding debt upon the occurrence of an event of default in a credit agreement (after any grace period, if applicable).

  2. Ускорение; разгон; приемистость (двигателя)

  3. The increase of velocity in a moving body by the force of gravity. a planet is said to be accelerated when its actual diurnal motion exceeds its mean. in fixed stars the acceleration is the mean time by which they anticipate the sun`s diurnal revolution, which is 3` 56” nearly.—acceleration of the moon is the increase of her mean motion, caused by a slow change in the excentricity of the terrestrial orbit, and which has sensibly diminished the length of the moon`s revolution since the time of the earliest observations.

  4. Ускорение о ~ due to


Know your customer (kyc), английский
    Various checks and investigations required of your customers as part of the procedures to prevent money laundering.