Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Творческий конкурс

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Audition, английский



    Конкурс, русский
    1. Конкурс , соперничество

    2. Порядок заявления и удовлетворения требований, предъявляемых кредиторами к несостоятельному должнику. по-рядок признания несостоятельности должников и проведения к. устанавлива-ется законодательством.

    3. Это слово, без сомнения, всем хорошо знакомо. широко распространены конкурсные экзамены, притом не только в вузы, но и, скажем, в музыкальные школы. вам, наверное, приходилось слышать: <<там большой конкурс десять человек на место>> или, напро

    4. В трудовом праве особый порядок подбора кадров на определенные должности на основании решения коллегиального органа, решение которого об избрании на должность одного из участников конкурса обязательно

    5. (от лат . concursus - стечение, столкновение),1) соревнование для выявления наилучших из числа участников, представленных работ и т. п.2) порядок заявления и удовлетворения требований, предъявляемых кредиторами к несостоятельному должнику.


    Конкурс на замещение должности, русский
      Определенный порядок занятия ряда должностей, например, в научно-исследовательских организациях и высших учебных заведениях. право выбора работника из числа претендентов принадлежит не администрации, а совету организации, что обеспечивает объективность оценки деловых качеств кандидатов на должность.


    Конкурсная масса, русский
      Имущество должника, на которое может быть обращено взыскание в процессе конкурсного производства.


    Конкурсная продажа земельных участков, русский
      (лат concur-sus - букв.: столкновение, встреча) - способ продажи земельных участков с публичных торгов покупателю, который предложит не только наивысшую цену, как это бывает при аукционе, но и лучший по сравнению с другими участниками проект (условия) использования и охраны земель. к.п.з.у. регулируется ст. 447-449, 1057-1061 гк рф и указами президента рф от 27 октября 1993 г. № 1767 "о регулировании земельных отношений и развитии аграрной реформы в россии" и от 14 июня


    Конкурсная цена, русский

    Конкурсное производство, русский
      Процедура, осуществляемая по решению суда и направленная на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами.


    Конкурсный управляющий, русский
    1. Физическое или юридическое лицо, назначенное согласно юридическим документам для управления имуществом должника (например, при банкротстве).

    2. Лицо, осуществляющее конкурсное производство, то есть процедуру, направленную на принудительную или добровольную ликвидацию несостоятельного предприятия, в результате которой осуществляется распределение конкурсной массы между кредиторами.


    Творческая жилка, русский

    Творческая личность, русский
      Отличается оригинальностью взглядов и подходов, открытостью, любознательностью, умением концентрироваться на сути возникающих проблем, упорством и восприимчивостью к новым идеям.


    Творческая организация, русский
      Имеет гибкие структуры, должностные обязанности сотрудников определены приблизительно, сферы ответственности частично совпадают, формулировки задач носят общий характер, акцент делается на совместной работе. творческой организации свойственны свобода, состязательность и партнерство, которые являются источником новых идей. стремление повысить творческий уровень и развить способности к инициированию изменений выражаются в разработке различных программ.


    Творческая энергия, русский
      Объективно существующая природная субстанция, которая через общественно полезную деятельность человека по преобразованию окружающего мира в материальные и духовные экономические продукты связывает его биоэнергетику с энергетикой окружающего мира.


    Творческие союзы, русский
      Общественные организации, объединяющие работников


    Творческий, русский

    Творческий инструмент; инструмент для авторских работ; средство для творческих работ;, русский

    Творческий отпуск, русский

    Творческий персонал, русский
      Работники, обладающие знаниями и умениями и использующие выполнения своей работы. в его составе люди самых разных профессий и видов деятельности, которым для выполнения повседневной работы и достижения поставленных задач необходимо создавать знания и обмениваться ими, осуществлять поиск новых знаний и использовать знания. в этом смысле можно считать, что управление знаниями составляет часть их повседневной работы.


    Творческое письмо, русский

    Творческое сообщество, русский

    Auditorium, английский
    1. That part of a theater, school, or public building which is set aside for the audience for listening and viewing.

    2. Аудитория (помещение); зрительный зал о ~ with fixed seats зрительный зал с постоянными сидениями; ~ with movable seats зрительный зал с непостоянными [перемещаемыми] сидениями


    Audition, английский