Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вносимые потери

Глоссарий терминов по телефонии


    Insertion loss, английский
    1. Потери, вносимые разъёмами

    2. The signal strength loss when a piece of equipment is inserted into a line.

    3. Total optical power loss caused by the insertion of an optical component such as a connector, splice or splitter

    4. Power losses due to insertion of a device

    5. The loss of power that results from inserting a component, such as a connector, coupler (illustrated), or splice, into a previously continuous path.

    6. Вносимые потери




    Вносимая реакцией анода,дополнительная, русский

    Вносимая эдс вихретокового преобразователя, русский
      Приращение эдс на выводах разомкнутой измерительной обмотки вихревого преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.


    Вносимое напряжение вихретокового преобразователя, русский
      Приращение напряжения на выводах измерительной обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.


    Вносимое сопротивление вихретокового преобразователя, русский
      Приращение сопротивления обмотки вихретокового преобразователя, обусловленное внесением в его электромагнитное поле объекта контроля.


    Потереться между людьми, русский
      Потереться между людьми , обтесаться


    Потери, русский
      Часть производственных ресурсов (рабочая сила. средства и предметы труда), которая была израсходована без отдачи без получения продукции, вообще не использовалась, то есть не функционировала, простаивала.


    Потери (жидкости) в пласте, русский

    Потери (смыв) почвы, русский

    Потери безвозвратные, русский
      Потери охватывающие весь цикл производства полимерных изделий, котоорые делятся на опреленные виды


    Потери благосостояния, русский
      Неспособность достижения максимальной общественной полезности. поскольку предельная общественная выгода отличается от предельных общественных издержек. такая неэффективность может привести к перепроизводству или недопроизводству и может отражать провалы рынка (такие как экстерналии или общественные блага) или несовершенства рынка (из-за дезинформации потребителя или использования рыночной власти).


    Потери в живой силе, русский

    Потери в кабеле, русский
      Аттенюация (подавление) сигнала, передаваемого по кабелю. прежде всего, зависит от длины кабеля и частоты передаваемого сигнала, указывается в dbm.


    Потери в контактной среде, русский
      Потери акустической энергии на границе раздела преобразователя с объектом контроля [10].


    Потери в меди, русский

    Потери в режиме отсутствия возбуждения, русский

    Потери в стали, русский

    Потери в статическом режиме, русский

    Потери в тепловых сетях, русский

    Потери воды на испарение, русский

    Потери воды на фильтрацию, русский
      Через дно и борта водохранилища, под плотиной и через тело плотины


    Вход, выход, абонентская розетка, русский

    Вертикальная кабельная проводка, магистральная кабельная проводка, русский