Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Списание займа

Финансовый глоссарий


    Loan write-off equivalent: write-off., английский



    Займ с обязательной выплатой в течение периода займа только процентов, русский
      Займ, который обязывает получателя регулярно (в соответствии с установленным расписанием) в течение всего периода существования


    Займ, аккумулирующий проценты, русский
      В этом случае как основной займ, так и начисляемые проценты погашаются только по окончании срока займа. все выплаты производятся


    Займите, пожалуйста, для меня это место, я сейчас прииду., русский

    Займище, русский
      , 1) пойменные заливные луга (поволжье, центр европейской части российской федерации). 2) заболоченные низины, зарастающие тростником (зап. сибирь).


    Займы, русский
      Ссуды, предоставляемые финансовыми организациями.


    Займы государственные, русский
      , кредиты, получаемые государством или предоставляемые им. облигации займов государственных размещаются по подписке среди населения, продаются через банки. по срокам погашения различаются краткосрочные (до 1 года), среднесрочные (1-5 лет), долгосрочные (св. 5 лет); по видам доходности - процентные (доход получают ежегодно равными долями по утвержденной ставке) и выигрышные, или лотерейные (доход выплачивается при выходе облигации в тираж погашения); по месту размещения - внутренние и внешние. внутренние займы государственные служат вторым после налогов источником пополнения государственных доходов. внешние займы государственные предоставляются на двусторонней или многосторонней основе (через международные организации). в случае целевых внешних займов указывается, что сумма кредита используется на оплату определенных программ, товаров и т. д. задолженность займов государственных включается в сумму государственного долга.


    Займы и кредиты в иностранной валюте, русский

    Займы, по которым производятся своевременные выплаты, русский

    Списание, русский
      Отнесение какого-либо актива к убыткам с изъятием их из баланса, снятием с балансового учета, уменьшение актива баланса на определенную сумму, например безнадежной задолженности.


    Списание (основных средств), русский

    Списание актива, русский
      Списание кредитором процентов и основного долга по безнадежному долгу в связи с отсутствием возможности взыскания.


    Списание безнадежного долга, русский
      Уменьшение суммы по бухгалтерскому счету "счета дебиторов" на величину безнадежного долга. на практике невозможно непосредственно сразу уменьшить эту сумму, поскольку неизвестно, какие именно клиенты не будут платить за товары, услуги. поэтому п


    Списание налогов, русский

    Списание огнестрельного оружия, русский

    Списание резерва, русский

    Списание стоимости пропорционально объему производства, русский

    Списание стоимости пропорционально объему производства продукции, русский

    Списанная задолженность, русский
      Учет расходов или издержек, в большинстве случаев только предусмотренных, но фактически не выплаченных. включает уменьшение балансовой стоимости основного капитала, истощение природных ресурсов, списание нематериальных активов, авансированные средства и расходы, отложенные на будущие годы.


    Списанное огнестрельное оружие, русский

    Списанный внешний долг, русский
      Полная или частичная ликвидация задолженности на основании соглашения между кредитором и должником.


    Loan write-off equivalent: write-off., английский

    Loan use, английский