Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guarantee equivalents: collateral, security.

Финансовый глоссарий
    Гарантия


Гарантия, русский
  1. Гарантия , заклад, залог, обеспечение

  2. 1. гарантия исполнения контракта или другого обязательства в определенную дату в будущем. условие в контракте или в соглашении. 2. гарантия (качества) производителя о качестве товара. как правило, определяет условия, при которых товар подлежит ремонту или

  3. 1. поручительство за выполнение каким-либо лицом денежных или других обязательств; в случае невыполнения обязательств гарант несет ответственность; 2. установленное законом обязательство продавца отвечать за материальные недостатки товара и за то, что тов

  4. (фр. garantie - .обеспечение) - 1) в гражданском праве предусмотренное законом или договором обязательство, в силу которого какое-либо лицо (физическое или юридическое) отвечает перед кредиторами полностью

  5. (от франц . garantie - обеспечение), в гражданском праве - предусмотренное законом или договором обязательство, в силу которого какое-либо лицо (физическое или юридическое) отвечает перед кредиторами полностью или частично при неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательства должником.

  6. Форма соглашения, согласно которой при нарушении условий

  7. Обещание оплатить ремонт или произвести замену неисправного продукта, как правило, реализуется в форме письменного договора.




Гарантийный фонд, русский

Growth indicator, английский
    Индикатор роста