Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дебитор

Финансовый глоссарий
  1. Юридическое или физическое лицо, имеющее денежную или имущественную задолженность предприятию, организации или учреждению.

  2. (лат . debitor - должник, обязанный), в гражданском праве должник в договоре или ином обязательстве. термин "дебитор" употребляется также в хозяйственной и бухгалтерской практике.

  3. В гражданском праве - сторона в обязательстве, обязанная совершить определенные действия или воздержаться от совершения действия. в


Debtor, английский
  1. Дебитор, должник

  2. A person who owes money; a borrower

  3. Должник




Юридическое, русский

Задолженность, русский
  1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

  2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.


Соотношение заемных и собственных средств, русский

Debt pardoning scheme, английский
    Схема списания долга