Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отчетный период

Финансовый глоссарий
    Устанавливаемый государством временной период, за который предприятие представляет бухгалтерскую или статистическую отчетность.


Accounting period, английский
  1. Отчетный период

  2. Учетный период

  3. A period of time used by taxpayer for the determination of tax liability

  4. A division of a fiscal year that is reflected on financial statements.


Financial period, английский
    Бюджетный период


Reporting period, английский
    Отчетный период




Отчетная валюта, русский

Отчетная дата, русский
    Дата, по состоянию на которую организация должна составлять бухгалтерскую отчетность.


Отчетная дата в страховании, русский
    Календарная дата, на которую составляется бухгалтерский баланс страховщика.


Отчетная калькуляция, русский
    Калькуляция, в которой представлена информация о величине, составе и структуре фактической себестоимости приобретения, производства или реализации единицы продукции, работ и услуг (в сопоставлении с плановыми нормативными данными). при этом определяют экономию или перерасход.


Отчетности, русский

Отчетность, русский
  1. 1. совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период времени, периодически представляемых заинтересованным органам управления. о. составляется на основании текущей информации о деятельности объекта отчетнос

  2. Вид отчетности, представленный в виде бумажной документации, либо в электронном виде.


Отчетность (ресурсов информационной системы), русский

Отчетность на нетто-основе, русский

Отчетность о риске, русский

Отчетность по налогам с населения, русский
    Система показателей, характеризующая состояние и результаты расчетов с государственным бюджетом по налоговым платежам населения.


Отчетность предприятия, русский
    Информация представляемая предприятием государственным органам для налогообложения и ведения общегосударственной системы сбора и обработки экономической информации. формы государственной статистической отчетности устанавливаются органами государственной с


Отчетность финансово, русский
    Промышленной группы, сводная (консолидированная) - сводные (консолидированные) учет, отчетность и баланс финансово-промышленной группы (фпг), осуществляемые центральной компанией и отражающие имущественное и финансовое положение финансово-промышленной гру


Отчетность; подотчетность;, русский

Отчетный год, русский
    Календарный год для всех организаций с 1 января по 31 декабря включительно. первым отчетным годом для вновь созданных организаций считается период с даты их государственной регистрации по 31 декабря соответствующего года, а для организаций, созданных после 1 октября, - по 31 декабря следующего года. данные о хозяйственных операциях, проведенных до государственной регистрации организаций, включаются в их бухгалтерскую отчетность за первый отчетный год. месячная и квартальная отчетность является промежуточной и составляется нарастающим итогом с начала отчетного года.


Отчетный первоначальный год, русский
    Период для впервые созданной либо реорганизованной организации со дня ее государственной регистрации по 31 дек. включительно, а для организации, впервые создан после 1 октября, - с даты государственной регистрации 31 декабря следующего года включительно.


Отчетный показатель, русский
    Показатель, используемый при составлении отчетов, в которых отражается реально достигнутое состояние, полученные результаты деятельности фирмы за определенный период, срок. на который составляется отчет.


Отчетный сегмент, русский

Отчетный чертеж, русский

Период, русский
  1. Период , промежуток

  2. 1. промежуток времени, в течение коего происходит нечто. 2. этап общественного развития или движения.

  3. Промежуток времени, в течение которого происходит что-либо.


Период, русский

Предприятие, русский
  1. Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.

  2. Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно

  3. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.

  4. Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и

  5. , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.

  6. Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.


Accounting period, английский
  1. Отчетный период

  2. Учетный период

  3. A period of time used by taxpayer for the determination of tax liability

  4. A division of a fiscal year that is reflected on financial statements.


Accounting base, английский
    Метод бухгалтерского учета