Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Охват клиентов

Финансовый глоссарий


    Client outreach, английский
      Охват клиентов




    Клиент, русский
    1. Объект, который пользуется услугами другого объекта - либо выполняя операции над последним, либо через доступ к его состоянию.

    2. Физическое или юридическое лицо заключающее конверсионные арбитражные операции с компанией по предоставляемым компанией котировкам

    3. Клиент, давалец, давальщик, заборщик, заказчик, покупатель, потребитель, веритель, доверитель; контрагент; пациент; жертва. круг клиентов -- клиентела. круг пациентов -- практика. это давалец наш: мы на него работаем, он у нас закупает. это наш старый заб

    4. Человек, обратившийся за психологической помощью. этот термин предпочтительнее термина «пациент», подчеркивающего состояние болезни.

    5. Юридическое или физическое лицо, с которым предприятие состоит в каких-либо торговых отношениях: покупатель, продавец, посредник и

    6. Юридическое или физическое лицо, продавец или покупатель, прибегнувший к услугам риэлтора и заключивший договор с риэлтором.

    7. Потребитель риэлтерских услуг, физическое или юридическое лицо, имеющее зарегистрированные права на распоряжение, владение и или пользование недвижимым имуществом, готовое уступить или изменить эти права и для этой цели вступившее в договорные отношения с агентством недвижимости.


    Клиент, русский
      Продавец или покупатель, прибегнувший к услугам риэлтора и заключивший договор с риэлтором.


    Клиент коучинга, русский
      Человек или группа лиц, для которых осуществляется услуга коучинга.


    Клиент коучинговой службы, русский

    Клиент эмуляции локальной сети;, русский

    Клиент, имеющий просрочки, русский

    Клиент, ожидающий получения займа, русский

    Клиентела, русский
      Клиентела [лат. clientela отношение клиента к своему патрону, зависимость; в собир. знач. -- клиенты] , клиент, круг


    Клиентелизм, русский

    Клиентный подход в компании, русский
      Система мероприятий, направленная на то, чтобы у каждого клиента, пользующегося услугами данной компании, был сформированы определенные позитивные чувства по отношению к ней. один из важнейших факторов достижения результата — внедрения клиент-ориентированного подхода в компании — обучение персонала организации.


    Клиентская база, русский
      Особый вид базы данных, в которой содержатся сведения о каждом клиенте компании, хоть раз совершавшим с ней сделку. читайте по ссылке подробное определение,


    Клиентская часть (клиент), русский
      Программное обеспечение, установленное на рабочем месте пользователя, и использующее файлы и/или бд, установленную на компьютере-сервере.


    Клиентский счет, русский
      Средства клиентов, которые временно находятся у брокера и должны учитываться отдельно от его собственных финансовых ресурсов.


    Клиентский терминал, русский
      Программный продукт metatrader версии 4xx посредством которого клиент может получать информацию о торгах на финансовых рынках в объеме определенном компанией в режиме реального времени проводить технический анализ рынков совершать торговые операции выстав


    Клиентское место (клиент), русский
      Рабочий компьютер пользователя, на котором установлена клиентская часть программного обеспечения.


    Клиенты, русский
      (лат ., единственное число cliens, множественное число clientes), 1) в др. риме отдельные лица или целые общины, отдававшиеся под покровительство патрона; получали родовое имя патрона, земельные наделы, неся сельскохозяйственную и военную повинности в пользу патрона. 2) постоянные покупатели или заказчики; лица, пользующиеся услугами адвоката, нотариуса и т. п.клизма (от греч. klysma - промывание), медицинская процедура - введение в кишечник жидкости через задний проход. различают клизму очистительную (для удаления кишечного содержимого), лекарственную и питательную (см. искусственное питание).


    Клиенты, покинувшие организацию, русский

    Охвaт, русский
      Ключевой количественный показатель в медиапланировании, сообщающий насколько рекламное воздействие распространилось на представителей целевой потребительской аудитории, на сегмент рынка (от англ. сover «покрытие, охват»).


    Охват, русский
    1. Диапазон цветов и значений светлоты, воспроизводимых выводным устройством, таким как принтер или монитор. иногда разделяется на цветовой охват - диапазон цветов, ограниченный использемыми основными цветами и динамический диапазон - диапазон уровней яркост

    2. Число представителей целевой аудитории, вступивших в контакт с конкретным средством рекламы или сочетанием коммуникационных средств, в течение определенного отрезка времени.

    3. Охват (сварочного) робота

    4. Показатель степени, в которой возникающие в сообществе потребности покрываются услугой, предназначенной для этого. он выражается в виде пропорции, числитель которой — количество оказанных услуг, а знаменатель — количество случаев, требующих оказания данной услуги. например: годовой охват сообщества акушерскими услугами = количество родов, принятых квалифицированной медицинской сестрой или акушером/количество ожидаемых родов за год в рамках определенного сообщества.


    Охват, русский

    Охват вкладчиков, русский

    Client outreach, английский
      Охват клиентов


    Client impact tracking system, английский
      Система контроля воздействия на клиентов