Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Usage & attitudes (u&a)

    Исследования, целью которых является описание пользователей и не-пользователей определенного продукта, а также их отношения к этому продукту.




Attitude, английский
  1. Пространственное угловое положение; угол тангажа

  2. 1. an opinion or general feeling about something  a positive attitude towards the operation 2. a way of standing or sitting

  3. Actitud

  4. Отношение, положение, расположение

  5. N отношение, установка propositional ~ пропозициональное отноше- ние, пропозициональная установка

  6. Пространственное положение; ориентация; высота

  7. The orientation of an aircraft with respect to the horizon.


Attitude (antisocial pro-criminal), английский

Attitude and azimuth reference system, английский
    Система измерения [индикации] углов тангажа, крена и азимута


Attitude and heading reference system, английский
    Система отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса анс aerospatiale helicopter corporation фирма «аэроспасьяль хеликоп- тер корпорейшн» анс american helicopter company фирма «америкэн хеликоптер ком- пани»


Attitude and heading reference unit, английский
    Блок отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса


Attitude and rate indicating system, английский
    Система индикации углов и угловых скоростей


Attitude antisportive, французский

Attitude based trainings, английский

Attitude command, английский
    [control] system система ориентации (кла); система стабилизации и управления угловым пространственным положением


Attitude control, английский
    Управление угловым пространственным положением; угловая стабилизация; управление углом тангажа; автопилот; система пространственной стабилизации или управления; кем система ориентации


Attitude control and maneuvering electronics, английский
    Электронная аппаратура системы ориентации и маневрирования


Attitude control subsystem (landsat), английский

Attitude controls indicator, английский
    Указатель положения органов управления (jia)


Attitude coordinate converter system, английский
    Система преобразования данных пространственного положения


Attitude director, английский
    Командный [ди- ректорный] авиагоризонт


Attitude director indicator, английский
    Командный [директорный] авиагоризонт


Attitude gyro accelerometer package, английский
    Блок гироакселерометров для определения пространственного положения


Attitude gyro coupling unit, английский
    Блок связи сигналов свободных гироскопов


Attitude heading reference set, английский
    Централь отсчета [измерения] углов тангажа, крена и курса


Attitude indicating system, английский
    Система индикации углов пространственного положения


Attitude indicator, английский
    Авиагоризонт


Исследования, русский

Conjoint analysis, английский
  1. Метод анализа, предназначенный для оценки и сравнения атрибутов продуктов с целью выявления тех из них, которые оказывают наибольшее влияние на покупательские решения. потребителю обычно нелегко сформулировать свою систему ценностей. поэтому вместо того, чтобы вынуждать респондентов думать о каждом атрибуте по отдельности, в рамках совместного анализа, потребители выносят свои суждения о продукте в целом. затем по результатам анализа определяется система ценностей, которая лежит в основе их выбора.

  2. Анализ совмещения


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.