Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Suscriptor (sinónimo de asegurador)/aseguradora

Spanish – English International Trade Glossary


    Underwriter, английский
    1. The investment banking firm that brought the company public.

    2. A lender which commits in advance of drawdown to take on a portion of the overall facility.

    3. Андеррайтер - лицо, принявшее на себя обязанность разместить выпуск ценных бумаг от имени эмитента или от своего имени, но за счет и по поручению эмитента. обычно в роли андеррайтера выступают брокерские компании, которые подписывают с эмитентом договор о

    4. A firm, usually an investment bank, that buys an issue of securities from a company and resells it to investors. in general, a party that guarantees the proceeds to the firm from a security sale, thereby in effect taking ownership of the securities.

    5. Андеррайтер

    6. A person or organization that ensures money will be available to pay for losses that are insured. an insurance company can be considered an underwriter.




    Swift o sistema swift, испанский

    Stem (subject to enough merchandise), английский