Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cloth (aka "felt")

Глоссарий по бильярду
    Wool or wool-nylon blend material covering the table’s playing surface


Сукно, русский
  1. Покрытие игрового стола обычно сделано из сукна. ш про игрока, проигравшего все фишки,1 могут сказать: «доигрался до сукна».

  2. Сукно , положить под сукно

  3. Материал из шерсти (или смеси шерсти и нейлона), покрывающий игровую поверхность стола

  4. Сукно, покрывающее поверхность игрового стола

  5. , ворсовая или безворсовая шерстяная или хлопчатобумажная ткань, на лицевой поверхности которой имеется войлокообразный застил, скрывающий рисунок переплетения ткани. из сукна шьют пальто, костюмы и др.




C-note, английский
    $100 (see also: c-note, dime, fin, nickel, sawbuck)


Closed bridge, английский
    Hand bridge where the index finger is curved over the cue providing solid support