Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Diamonds (aka "spots")

Глоссарий по бильярду
    Inlays or markings adjacent to the table cushions (on the top surface of the table rails) used as target or reference points. there are three diamonds equally spaced between each pocket.


Алмазы (так же известные как "пятна"), русский
    Инкрустации или маркировки на бортах игрового стола (на верхней поверхности бортов), используемые в качестве цели или ориентиров. между каждой парой луз равномерно расположены 3 алмаза.




Diamond system, английский
    A multiple-rail kick and bank shot method that uses the diamonds as aiming targets


Deliberate foul, английский
    Same as "intentional foul"