Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Equal offense

Глоссарий по бильярду
    Variation of straight pool which can be played solo (e.g., for practice) or against an opponent. each person gets a certain number innings (e.g., 10) at the table, starting with a new rack each inning. after the break, the player gets ball in hand with th


Equal offense ("равное нападение"), русский
    Вариация стрейт-пула, в которую можно играть в одиночку (например во время тренировки) или против соперника. каждый человек играет определённое количество иннингов (например, 10), начиная с новой установки пирамиды каждый иннинг. после разбоя игрок выполн




Equal, английский
  1. Равный

  2. Only in the sense of physically equal, like equal height/size, etc. it does not mean politically equal, since there is no such concept in ingsoc.


Equal, английский

Equal access, английский
    Referring to the ability of different users to obtain network services under the same terms and conditions. in the case of telecommunications, it is the ability of customers to select their long-distance telephone company and allowing all long-distance companies the same opportunity to serve phone customers.


Equal access to justice act, английский
    Закон о равном доступе к юриспруденции


Equal authority hydraulic system, английский
    Гс, запитывающая приводы в режиме горячего резервирования


Equal credit opportunity act, английский
  1. The equal credit opportunity act (ecoa) was enacted on october 28, 1974 and rules it unlawful for creditors to discriminate against applications because of race, color, religion, national origin, sex, marital status, age, or because they receive public assistance.

  2. The 1974 federal law (title vii of the consumer credit protection act) which requires fairness and impartiality without discrimination on the basis of race, color, religion, national origin, sex or marital status, or receipt of income from public assistance programs in the extension of credit, and good faith exercises of any right under the consumer credit protection act (e.g. the creditor must state reasons for denial of credit).


Equal credit opportunity act., английский

Equal cylinder lens, английский
    Линза с одинаковыми диаметрами цилиндров


Equal dollar swap, английский
    Selling common stock/convertibles in one company and reinvesting the proceeds in as many shares of (1) another type of security issued by the company, or (2) another security of the same type but of another company -- as can be bought with the proceeds of the sale. see: equal shares swap.


Equal employment opportunity (eeo), английский
    A policy statement enforced by the equal employment opportunity commission that states that equal consideration for a job is applicable to all individuals, and that the employer does not discriminate based on race, color, religion, age, marital status, national origin, disability or sex.


Equal employment opportunity commission, английский
    The equal employment opportunity commission (eeoc) is an independent federal agency that ensures that individuals are not discriminated against in the workplace on the basis of gender, race, color, national origin, religion, age, disability, or genetic information.


Equal error rate, английский

Equal lay, английский

Equal level far end crosstalk, английский
    Отношение затухания к однонаправленным наводкам; приведенное переходное затухание на дальнем конце


Equal level far end crosstalk (elfext), английский
    Параметр, характеризующий превышение уровня сигнала над уровнем наводок. позволяет оценить качество сигналов при однонаправленной передаче по двум витым парам. выражается в децибелах (дб).


Equal level fext, английский
    Отношение затухания к однонаправленным наводкам; приведенное переходное затухание на дальнем конце


Equal offense ("равное нападение"), русский
    Вариация стрейт-пула, в которую можно играть в одиночку (например во время тренировки) или против соперника. каждый человек играет определённое количество иннингов (например, 10), начиная с новой установки пирамиды каждый иннинг. после разбоя игрок выполн


Equal opportunity commission, английский
    Комиссия по равноправию


Equal opportunity employer, английский
    Работодатель, придерживающийся 1 принципов равноправия


Equal pay, английский
    Set out in the equality act 2010, equal pay must be given to men and women in the same employment, performing the same work, unless there is a reason a difference in pay can be justified.


Equator, английский
  1. The horizontal diameter of the cue ball

  2. Экватор

  3. Called also the equinoctial line, or simply the line, being an imaginary circle round the earth, dividing the globe into two equal parts, and equally distant from both poles. extended to the heavens, it forms a circle called the celestial equator, which in like manner divides the heavens into two equal parts, the northern and southern hemispheres.

  4. See terrestrial equator.


English transfer, английский
    The imparting of a small amount of spin from the cue ball to the object ball, in the opposite direction of the cue ball spin (e.g., left spin on the cue ball results in transfer of a small amount of right spin to the object ball).