Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Billiards

Глоссарий по бильярду
    Термин для всех бильярдных игр, включая пул (лузный бильярд), снукер и карамболь.


Billiards, английский
    Term for all cue games including pool (pocket billiards), snooker, and carom games.




Лох, русский
  1. Тупой или ничего не подозревающий лох

  2. Жертва жулика

  3. , род деревьев и кустарников семейства лоховых. св. 50 видов в азии (главным образом япония, китай) и юж. европа, в т. ч. 8 видов на кавказе и в средней азии; по одному виду в сев. америке и австралии. лох узколистный и серебристый возделываются как декоративные и эфирно-масличные растения. медоносы.


Billiard shot, русский
    Удар, при котором биток после соударения с прицельным шаром попадает в другой прицельный шар (и например забивает его в лузу)