Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Масса конца шафта кия

Глоссарий по бильярду
    Количество массы, сосредоточенной на конце шафта кия, которая способствует эффекту смещения битка при боковом ударе. у киёв с малым смещением - малая действительная масса конца шафта кия. для киёв с более жёстким шафтом увеличение длины шафта будет способ


End mass, английский
    The amount of mass in the tip end of the cue shaft that contributes to squirt. a low- squirt cue has a small effective end-mass. for a stiffer shaft, more length (measured from the tip) will contribute to the effective end-mass.




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Действительная, русский

Увеличение, русский
  1. Условие некоторых mortgages, позволяющее получателю ссуды увеличить сумму основного займа своего первого кредита под согласованную

  2. Увеличение, умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. ср. умножение. , умножение


Короткий борт, русский
  1. Короткий борт между двумя угловыми лузами

  2. Короткий борт


Наклонный кий (поднятый кий), русский
    Когда турник кия находится выше наклейки (как и в большинстве ударов). чем выше поднят турник, тем больше наклон кия (необходимо например при перескоке или массе)