Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бросок, вызванный винтом

Глоссарий по бильярду
    То же самое, что и "spin-induced throw"


English-induced throw, английский
    Same as "spin-induced throw"




Передача винта, русский
  1. Передача небольшого количества винта от битка прицельному шару, противоположного по направлению вращения битка (например, левый винт битка передаётся прицельному шару как малое количество правого винта)

  2. Передача винта от битка прицельному шару за счёт трения между поверхностью шаров при контакте.

  3. То же самое что и "english transfer"


Английский бильярд, русский
    Игра тремя шарами (по битку для каждого из игроков и общий прицельный шар) на столе с лузами. очки начисляются за исполнение кэннонов (отскок битка от прицельного шара и последующее попадание в третий шар), за "победный риск" (забитие шара вмест