Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

1. удлинитель кия

Глоссарий по бильярду
    1. приспособление, используемое для увеличения длинны турника кия для выполнения требующих этого ударов


Extension, английский
  1. A device used to add length to the butt of a cue for shots requiring longer reach; or a request for extra time in a match with a shot clock

  2. Растяжение, удлинение

  3. Вытягивание; удлинение; расширение

  4. Продление

  5. A wing or structure added to an existing building.

  6. 1. the stretching or straightening out of a joint 2. the stretching of a joint by traction

  7. N расширение

  8. Дополнительный узел (яапр., очистной установки)

  9. A program or program module that adds functionality to or extends the effectiveness of a program.

  10. A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format.

  11. The part of a pc filename after the dot (.), often used to tell windows what type of file it is. for example, files ending in .exe are programs, and files ending .jpg or .gif are pictures. note that windows is often set up not to display the extension in windows explorer or my computer, another helpful idea to confuse beginners from our friends at microsoft.

  12. Voluntary arrangements to restructure a firm`s debt, under which the payment date is postponed.

  13. An additional telephone line or outlet.

  14. A strain involving an increase in length.




Удлинители r или т (в телефонной системе), русский

Удлинитель, русский

Удлинитель входного лотка, русский

Удлинитель выходного лотка, русский

Удлинитель грейфера ( грейферный удлинитель ), русский

Удлинитель кабеля, русский

Удлинитель лотка, русский

Удлинитель мачты, русский
    Как правило, делается из алюминиевых или карбоновых трубок


Удлинитель мачты у парусной доски, русский

Удлинитель румпеля, русский

Удлинитель торсионной трубки, русский

Удлинитель;, русский

Удлинитель; удлинительная плата, русский

Удлинительный наконечник, удлинитель, русский
    Тело из ферромагнитного материала в виде удлиненного цилиндра или призмы с поперечным размером, близким размеру объекта контроля, приставляемое к объекту с большим размагничивающим фактором с удлинением менее 3-5) при его продольном намагничивании.


Удлинительный шнур, русский

Приспособление, русский
  1. Приспособление , инструмент, орудие

  2. - технологическое устройство, присоединяемое к машине или используемое самостоятельно для базирования и закрепления заготовки при выполнении технологических операций.

  3. Есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды:

  4. Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое самостоятельно для базирования и закрепления предметов производства при выполнении технологических операций

  5. Техническое устройство, дополняющее основное оборудование, в целях улучшения процессов, осуществляемых на данном оборудовании, повышения их качества или эффективности.


Увеличения, русский

2. запрос доп.времени, русский
    2. запрос дополнительного времени в матчах с ограничением времени выполнения удара


Equal offense ("равное нападение"), русский
    Вариация стрейт-пула, в которую можно играть в одиночку (например во время тренировки) или против соперника. каждый человек играет определённое количество иннингов (например, 10), начиная с новой установки пирамиды каждый иннинг. после разбоя игрок выполн