Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jellyroll

Глоссарий по бильярду
    1. очень благоприятный накат битка (например, когда биток скатывается или получает дополнительный накат в конце пути), что создаёт великолепную позицию для выполнения следующего удара.


Jellyroll, английский
    A very favorable roll of the cue ball (e.g., when it "rolls off" or takes an extra fraction of a roll at the end of travel) to create perfect position for the next shot. also, payment to somebody who helps you win money (e.g., in a gambling set-




Благоприятный, русский
    Благоприятный, благополучный, счастливый, удачный, удобный, подходящий, благоприятствующий; благосклонный, одобрительный. благоприятный случай. благоприятный ветер. благоприятный отзыв. ср. благополучный, подходящий и счастливый. , благополучный, дружеств


Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Speed, русский
    1. сленговое название мастерства игрока


Jellyroll, английский
    A very favorable roll of the cue ball (e.g., when it "rolls off" or takes an extra fraction of a roll at the end of travel) to create perfect position for the next shot. also, payment to somebody who helps you win money (e.g., in a gambling set-