Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Винт передней руки (fhe)

Глоссарий по бильярду
    То же самое, что и винт задней руки (bhe), за исключение того, что передняя рука (служащая мостом) перемещается для поворота кия. fhe больше подходит для киёв с малым смещением, где малы количество смещения и требуемый угол поворота. bhe потребовало бы сл


Front-hand english (fhe), английский
    Same as back-hand english (bhe), except the front (bridge) hand is moved to pivot the stick. fhe is more appropriate for low-squirt cues, where the amount of squirt and required pivoting can be small. bhe would require too large of a bridge length.




Исключение, русский
  1. Статус padi

  2. Исключение, изъятие, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия. общее правило, в сей статье изложенное, подлежит ограничениям и изъятиям. единственное исключение из общего правила сделано в пользу вдов. все они -- лишь за ничтожны

  3. Преднамеренное исключение данной категории облучения из сферы применения ядерного законодательства российской федерации на том основании, что оно не считается подлежащим регулирующему контролю.


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Набор шаров, русский
    То же самое, что и группа в "восьмёрке" (сплошные или полосатые)


Front-hand english (fhe), английский
    Same as back-hand english (bhe), except the front (bridge) hand is moved to pivot the stick. fhe is more appropriate for low-squirt cues, where the amount of squirt and required pivoting can be small. bhe would require too large of a bridge length.