Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ключевой шар

Глоссарий по бильярду
    Шар перед сыгрыванием финального или критического шара в игре, используемый для выхода на финальный или критический удар.


Key ball, английский
    The ball before the final or critical ball of the game, used to get position on the final or critical shot.




Ключевая информация, русский
    Новые сведения, которые ни контекстом, ни ситуацией подсказаны быть не могут.


Ключевая компетенция, русский
  1. Коллективный опыт или "ресурсы знаний", общепринятая практика или ключевое искусство.

  2. Наиболее важная компетенция, оказывающая основное влияние на эффективность работы сотрудника.


Ключевая пара, русский
    Личный ключ и соответствующий ему открытый ключ


Ключевая последовательность, русский

Ключевая процентная ставка, русский

Ключевая система, русский
    Совокупность криптографических ключей и правил обращения с ними при обеспечении криптографической защиты информации.


Ключевая система асимметричной шифрсистемы, русский

Ключевая система симметричной шифрсистемы, русский

Ключевая точка, русский
  1. В описание динамического блока - точка на параметре, запускающая связанную с ней операцию при редактировании во вхождении блока.

  2. В описание динамического блока - точка на параметре, запускающая связанную с ней операцию при редактировании во вхождении блока


Ключевая точка ревизии, русский
    Отдельные ревизуемые звенья объекта, которые играют важную роль в предупреждении недостач и потерь, в выявлении и быстром исправлении ошибок на основных этапах проведения сделок, операций. на практике контроль по критическим, ключевым точкам должен сочетаться с контролем по отклонениям: отклонения нужно искать именно в этих точках, и их надо уметь выявить; от этого зависит действенность ревизии.


Ключевая функция;, русский

Ключевое значение напряжения, русский
    Значение напряжения при его неравномерном распределении, используемое в оценке предельного состояния по устойчивости.


Ключевое множество (криптосистемы), русский

Ключевое переживание, русский
    Интенсивное переживание, вызывающее, вследствие своего соответствия особенностям


Ключевое слово, русский

Ключевое слово не указано, русский

Ключевое слово;, русский

Ключевой, русский

Ключевой загрузчик, русский

Ключевой кадр, русский
    Кадр, который можно прочитать без наличия других кадров или вспомогательной информации.


Ключевой носитель, русский
  1. Съемный носитель, содержащий личный ключ

  2. Информационный носитель, содержащий криптографические ключи.


Используемый, русский

Критический, русский
    Критический , опасный , быть в критическом положении


Object ball, английский
    The ball to be legally struck by the cue ball, or the ball to be pocketed


Key ball, английский
    The ball before the final or critical ball of the game, used to get position on the final or critical shot.