Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spot a ball ("выставить шар на отметку")

Глоссарий по бильярду
    Место, занятое прицельным шаром на задней отметке стола. если нет места выставить шар прямо на заднюю отметку без перемещения шара-препятствия, шар выставляется максимально близко к задней отметке на линию перпендикулярную короткому борту.


Spot a ball, английский
    Place an illegally sunk object ball on the foot spot. if there is no room to spot the ball directly on the foot spot without moving an obstacle ball, it is spotted as close a possible behind the foot spot on a line through the foot spot and perpendicular




Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Максимально, русский

Trisect system, английский
    Method used to predict cb direction with a draw shot


Spot a ball, английский
    Place an illegally sunk object ball on the foot spot. if there is no room to spot the ball directly on the foot spot without moving an obstacle ball, it is spotted as close a possible behind the foot spot on a line through the foot spot and perpendicular