Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Луза

Глоссарий по бильярду
  1. Отверстия в углах и по бокам стола, служащие мишенями для прицельных шаров

  2. , город (с 1944) в российской федерации, кировская обл., на р. луза. железнодорожная станция. 13,6 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающая, пищевая пром-сть.

  3. , река на севере европейской части российской федерации, правый приток р. юг. 574 км, площадь бассейна 18,3 тыс. км2. сплавная. судоходна в половодье на 476 км от устья. 2 гэс.


Pocket, английский
  1. A patch of bark or gum (kino) completely or partially enclosed in the wood.

  2. Opening in the corners and sides of a pool table serving as targets for the object balls

  3. A cavity in the body  pocket of infection place where an infection remains

  4. Карман

  5. A commercial quantity of wool, containing half a sack. also, the frog of a belt.

  6. Гнездо; карман; полость air ~ воздушная раковина (в бетоне); воздушный карман [мешок]; воздушная полость; воздушная пробка (в трубопроводе)




Spin-induced throw (sit):, английский
    Deflection of the object ball path away from the impact line resulting from sidespin of the cue ball. it is caused by sliding friction between the cue ball and the object ball.


Sit, русский
    Отброс, вызванный винтом