Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Событие дефолта

Экономический глоссарий
    Событие, которое дает право кредитору прекратить кредитование заемщика и потребовать немедленное погашение всей суммы кредита и/или приступить к процедуре обращения взыскания на заложенное имущество.


Event of default (eod), английский
    Contractual breaches or other events the occurrence of which gives the lender the right to demand a full and immediate repayment of the loan (subject to cure rights). these are defined within the loan agreement.




Дефолт, русский
  1. Неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей одной из сторон обязательства. применительно к ипотечному рынку различают дефолт заемщика и дефолт эмитента. под дефолтом заемщика понимается неисполнение или ненадлежащее исполнение заемщиком об

  2. Невыполнение денежного обязательства или сделки, отказ от выполнения денежного обязательства или сделки. д. может быть и государственным, что является яркой формой проявления кризиса государственных финансов - государственного банкротства.

  3. Наиболее типичное значение атрибута, приписываемое объекту, если его значение для этого объекта указано.


Дефолт (по кредиту), русский

Дефолтный своп, русский
    Контракт, в соответствии с которым продавец кредитной защиты соглашается выплатить покупателю определенную сумму в случае наступления определенного кредитного события. взамен покупатель выплачивает продавцу премию.


Дефолтный своп, русский
    Контракт, в соответствии с которым продавец кредитной защиты соглашается выплатить покупателю определенную сумму в случае наступления определенного кредитного события. взамен покупатель выплачивает продавцу премию.


Событие, русский
  1. Один из видов юридических фактов, с которыми закон связывает возникновение,изменение и прекращение правоотношений. естественные, природные явления, протекающие помимо воли людей (наводнение, землетрясение, рождение, смерть и т.п.). когда речь идет о неволевом характере с., имеется в виду не причина, вызвавшая его, а процесс воздействия с. на конкретные правоотношения.

  2. Один из видов фактов юридических, с которыми закон связывает

  3. – сосуществование; по хайдеггеру, бытие совместно с другими; «поскольку все существует в мире (бытиев-мире), мир – всегда тот мир, который я разделяю с другими. мир существования есть со-мир. (m. heidegger. sein und zeit, 1949); см. общая забота.

  4. Состояние в процессе выполнения комплекса в сетевом планировании, характеризующее результаты окончания одних работ и начало производства других

  5. Информационная единица, которой в базе знаний присваивается интервал времени, в течение которого эта единица существует.

  6. То, что происходит в произвольной точке пространствавремени


Событие, русский
    1) что-то, что может изменить состояние системы; 2) широковещательное сообщение или значимое для многих подразделений или сотрудников изменения во внутренней или внешней среде учреждения.


Событие "вход пакета", русский

Событие "выход пакета", русский

Событие в системе информационной безопасности, русский

Событие граничное, русский
    Событие, общее, по крайней мере, для двух фрагментов сетевой модели, выделенных по какому-либо признаку


Событие информационной безопасности, русский

Событие конечное, русский
    Событие, не имеющее последующих работ и отражающее достижение конечной цели или одной из конечных целей комплекса


Событие начальное, русский
    Событие, не имеющее предшествующих


Событие низкого уровня, русский
    Сну


Событие после отчетной даты п, русский
    Ожар, авария, стихийное бедствие или другая чрезвычайная ситуация, в результате которой уничтожена значительная часть активов организации, относятся к событиям, свидетельствующим о возникших после отчетной даты хозяйственных условиях, в которых организаци


Событие, определяющее момент первоначального раскрытия, русский

Событие, определяющее момент первоначального раскрытия (для прекращаемой деятельности), русский

Событие;, русский

Событие; происшествие;, русский

Событийный маркетинг (event marketing), русский
    Организация массовых развлекательных мероприятий различные фестивали, вечеринки и т. п. обычно приурачивают к каким либо датам.


Прекратить, русский

Кредитование, русский
    1. предоставление кредита; 2. запись суммы в кредит бухгалтерского счета.


Потребовать, русский

Event of default (eod), английский
    Contractual breaches or other events the occurrence of which gives the lender the right to demand a full and immediate repayment of the loan (subject to cure rights). these are defined within the loan agreement.


Equity cash flow (ecf), английский