Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Художник

    Художник, живописец (портретист, баталист, маринист и проч.), иконописец (богомаз), скульптор, ваятель. артист.


Artist, английский
  1. A name formerly applied to those mariners who were also expert navigators.

  2. A performer of a song or other audio recording.


Живописец, русский
    Живописец , художник


Артист, русский
  1. Артист , актер, виртуоз, знаток, музыкант, плут, художник

  2. Французское слово art означает искусство, производное от него artist переводится на русский язык, как художник. но русское понятие <<артист>> не совсем ему соответствует. вы, наверное, привыкли к таким словосочетаниям, как <<заслуженная

  3. (франц . artiste, от лат. ars - искусство), то же, что актер. в широком смысле - человек, занимающийся творчеством в области какого-либо искусства. в переносном смысле - человек, достигший мастерства в своем деле.


Konstnär, шведский

Pictor [oris, m], латинский

Faber [bri, m], латинский

Artifex [icis, m], латинский

Painter, artist, английский

Худ., русский
    Художественный


Баталист, русский
  1. Баталист , художник

  2. (от баталия) , художник, работающий в батальном жанре.


Богомаз, русский
    Богомаз , художник


Ваятель, русский
    Ваятель , художник


Иконописец, русский
    Иконописец , художник


Маринист, русский
    Маринист , художник


Портретист, русский
    Портретист , художник


Скульптор, русский
  1. Скульптор , художник

  2. (лат . sculptor), созвездие южного полушария.


Актер, русский
    Актер, артист (сценический), лицедей, комедиант, скоморох; гастролер; (амплуа: инженю, первый любовник, комик, трагик, резонер, статист, фигурант, клоун, гимнаст, акробат). ж. р. актриса. , лицемер




Artist, английский
  1. A name formerly applied to those mariners who were also expert navigators.

  2. A performer of a song or other audio recording.