Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Статус просрочки по кредиту

Экономический глоссарий
    Просроченная задолженность различается по сроку, на который просрочены выплаты по кредитам по состоянию на текущий момент (30 дней, 60 дней и т.д.).


Current delinquency status, английский



Задолженность, русский
  1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

  2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.


Стоимость дополнительного обеспечения с поправкой на риск, русский
    Стоимость дополнительного обеспечения долгового обязательства, взвешенная с учетом риска.


Senior fees, английский