Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разделенные ипотечные ценные бумаги

Экономический глоссарий
    Ицб, исполнение по траншам которых осуществляется раздельно за счет поступления процентной или амортизационной составляющей платежей по ипотечным финансовым активам. ицб с разделенными платежами бывают двух типов: "только проценты" и "тольк


Stripped mortgage-backed security, английский



Исполнение, русский
  1. Исполнение , действие, устройство , во исполнение, приводить в исполнение

  2. Представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).


Поступления, русский

Составляющей, русский

Stripped mortgage-backed security, английский

Business day, английский
  1. A day in which financial markets are open for trading.

  2. Операционный день

  3. This means a normal working day. in the uk this usually means monday to friday during the hours of 9am-5pm and excludes saturday, sunday and public and bank holidays. 1. carry over/forward: these phrases are usually found in the section of a contract that deals with an employee’s holiday entitlement (holiday rights). most contracts oblige an employee to take his or her holiday within a particular year and forbid the employee to ‘carry over’ or ‘carry forward’ any unused holiday.