Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заявления

Экономический глоссарий
    Ряд фактических или юридических утверждений, сделанных одной из сторон соглашения, на основе которых другая сторона обязуется вступить в соглашение. заявления обычно покрывают такие вопросы, как законность и юридическая сила документации, финансовые услов


Representations, английский
    In the context of project financing, a series of statements about a project, a sponsor, or the obligations under the project contracts or the financing agreements.




Соглашение, русский
  1. Согласие субъекта, получающего предложение, принять это предложение на выдвинутых условиях. (согласие подписаться

  2. Соглашение , договор, сделка, согласие, соединение , войти в соглашение


Законность, русский
    Политико-правовой режим, характеризующийся точным и неуклонным соблюдением правовых предписаний всеми субъектами права.


Заявления и гарантии, русский
    Заявления и гарантии, предоставляемые одной из сторон соглашения о существовании фактов, на которые другая сторона может рассчитывать, вступая в соглашение, и, в соответствии с которыми, у кредитора появляется право требовать компенсацию, если данные факт


Защищенное от банкротства, русский
    Термин, применяемый к лицу, в отношении которого с высокой вероятностью можно предположить, что у него не возникнет заинтересованности в добровольном банкротстве и что в отношении него третьими лицами не будет возбуждена процедура принудительного банкротс