Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capitalized interest

Экономический глоссарий
    Interest that is not immediately expensed, but rather is considered as an asset and is then amortized through the income statement over time. in the context of project financing, interest that is paid by additional borrowing.


Капитализированные проценты, русский
    Проценты, которые не выплачиваются, а добавляются к основному долгу финансового инструмента. в каждом последующем периоде проценты начисляются на основной долг, увеличенный на сумму начисленных процентов в предшествующих периодах.




Capitalization, английский
  1. Капитализация

  2. N написание слов(а) с прописной буквы

  3. The conversion of funds into capital or treating them as capital rather than expenses.

  4. The use of a capital letter in writing or printing.

  5. The debt and/or equity mix that funds a firm`s assets.

  6. The estimation of the value of income producing property by dividing the annual net income by the capitalization rate.


Capitalization method, английский
    A method of constructing a replicating portfolio in which the manager purchases a number of the most highly capitalized names in the stock index in proportion to their capitalization.


Capitalization of cost, английский
    The temporary treatment of the costs of hours, items, and expenses as capital until the revenue is posted.


Capitalization rate, английский
  1. Норма капитализации

  2. The interest rate used to calculate the present value of a number of future payments.

  3. The rate of expected return on investment property. a ratio of income to value.


Capitalization ratio, английский

Capitalization ratios, английский
    Also called financial leverage ratios, these ratios compare debt to total capitalization and thus reflect the extent to which a corporation is trading on its equity. capitalization ratios can be interpreted only in the context of the stability of industry and company earnings and cash flow.


Capitalization table, английский
    A table showing the capitalization of a firm, which typically includes the amount of capital obtained from each source - long-term debt and common equity - and the respective capitalization ratios.


Capitalize, английский
  1. V печатать или писать прописными буквами

  2. To record capital outlays as additions to asset accounts, not as expenses.

  3. To write or print with an initial capital or in capitals.


Capitalize the risk, английский
    To set capital aside to fund a risk.


Capitalized, английский
    Recorded in asset accounts and then depreciated or amortized, as is appropriate for expenditures for items with useful lives longer than one year.


Capitalized (adj), английский
    Written or printed with an initial capital or in capitals.


Capitalized letter, английский
    In some languages, a distinct, and usually larger, form of a letter. may be used in word-initial position in certain cases, or for emphasis.


Capitalized value, английский
    Капитализированная стоимость (частное or деления годового дохода на действующую учетную ставку)


Capitalized well 65, английский

Capitalizzare, итальянский
    Procedura contabile che consente di iscrivere un bene d`investimento preso in locazione tra i beni in possesso e il mutuo contratto per la locazione nelle passivita. in matematica finanziaria, e la procedura che permette di trasferire nel futuro una somma


Capitalizzazione complessiva, итальянский
    Viene definita la somma dei mezzi finanziari a disposizione di una societa. questo valore comprende i mezzi propri, capitale sociale piu le riserve e i finanziamenti a lungo termine come i prestiti obbligazionari o i mutui.


Capitalizzazione di mercato, итальянский
    E la valutazione formulata dal mercato sui mezzi propri di una societa. la capitalizzazzione e stimata moltiplicando il numero di titoli azionari esistenti per il prezzo di mercato di una determinata giornata di borsa. questo valore rappresenta la somma c


Interest, английский
  1. The cost paid to a lender for borrowed money.

  2. (процент) плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита;

  3. Процент, т. е. плата за использование взятых в кредит де¬нег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.

  4. Проценты; процентный доход

  5. A subject that cortana shows the user in cortana home either because the user explicitly added the subject using the interests feature or because cortana inferred this subject interests the user from questions the user answered.

  6. An amount charged for the use of money or credit.

  7. The price paid for borrowing money. it is expressed as a percentage rate over a period of time and reflects the rate of exchange of present consumption for future consumption. also, a share or title in property.

  8. Payments by person receiving a loan for use of funds. the amount paid to a lender over and above the original sum borrowed.

  9. Интерес

  10. The sum paid in return for the use of money; could be considered rent for the use of money.


Interest, английский

Interest (процентный доход), русский
    Компенсация, выплачиваемая за пользование финансовыми средствами, обычно выражаемая в форме годовой процентной ставки.


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Капитальные вложения, русский
  1. Долгосрочные вложения в основные средства: недвижимость, машины и оборудование.

  2. Использование инвестором своего капитала, а также этот же капитал для воспроизводства основных фондов; к.в.. осуществляемые государственными органами и юридическими лицами в части государственной доли уставных капиталов этих юридических лиц, являются госу

  3. Составная часть капиталообразующих инвестиций. представляют собой совокупность затрат, направляемых на создание и воспроизводство основных фондов.

  4. , затраты трудовых, материальных ресурсов и денежных средств на воспроизводство основных фондов. капитальные вложения характеризуются отраслевой, технологической и воспроизводственной структурой.


Капитализированные проценты, русский
    Проценты, которые не выплачиваются, а добавляются к основному долгу финансового инструмента. в каждом последующем периоде проценты начисляются на основной долг, увеличенный на сумму начисленных процентов в предшествующих периодах.