Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доходность активов

Экономический глоссарий
    Показатель прибыльности компании, характеризующий эффективность использования ее активов. рассчитывается как отношение чистой прибыли компании к средней за период величине совокупных активов.


Return on assets (roa), английский
    Indicator of profitability. determined by dividing net income for the past 12 months by total average assets. result is shown as a percentage. roa can be decomposed into return on sales (net income/sales) multiplied by asset utilization (sales/assets).




Актив, русский
  1. Нечто, обладающее стоимостью и принадлежащее физическому или юридическому лицу. включает как недвижимую, так и личную собственность.

  2. Актив , имущество

  3. , активы (от лат. activus - действенный) - 1) совокупность имущества и денежных средств, принадлежащих предприятию, фирме, компании (здания, сооружения, машины и оборудование, материальные запасы, банковские вклады,

  4. (от лат . activus - деятельный), 1) наиболее деятельная часть какой-либо организации, коллектива. 2) одна из сторон баланса бухгалтерского; показывает состав, размещение и использование средств, которые группируются по признаку их функциональной роли в хозяйстве.

  5. Совокупность имущественных прав (имущества), принадлежащих физическому или юридическому лицу в виде основных средств, нематериальных активов, материальных производственных запасов, денежных средств, финансовых

  6. Наиболее деятельная и инициативная часть организации.


Актив, русский
    Нечто, обладающее стоимостью и принадлежащее физическому или юридическому лицу. включает как недвижимую, так и личную собственность.


Актив, казахский
    Актив


Актив (балансовый отчет), русский

Актив или группа активов, генерирующих денежные средства, русский

Актив или группа активов, генерирующих денежные средства (генерирующая единица), русский

Актив, обмененный с убытком (с прибылью), русский

Активатор, русский

Активатор (рычаг) датчика, русский

Активатор пальца отделения, русский

Активатор плазминогена, русский

Активатор роста, русский
    Вещество, стимулирующее развитие какой-либо эмбриональной ткани или органа; а. р. у человека


Активатор фибринокиназы, русский

Активатор фибринолиза, русский

Активатор, флажок, русский

Активации, русский

Активационная (передаточная) функция, русский
    Функция линейного или нелинейного преобразования состояния нейрона. эта функция преобразует сумму взвешенных входов нейрона в его выход.


Активационная реакция, русский

Активационная съемка, русский
    Level par activation


Активационная функция / функция активации, русский
    Это функция, определяющая выходной сигнал на основе трансформации входного сигнала: выход = функция активации (вход).


Активационное опробование, русский
    Echantillonnage par activation ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристик у-излучения, сопровождающего поглощение нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении потока нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристического излучения, возбуждаемого в горных породах внешним изотопным источником ионизирующего излучения ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристик ионизирующих излучений радиоактивных нуклидов, возникающих при облучении горных пород внешним источником ионизирующего излучения примечание. в зависимости от видов излучения различают термины: «нейтронное активационное опробование», «гамма-активационное опробование» и т. д. в. ядерногеофизическая съемка


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Эффективность, русский
  1. Способность производить определенный эффект, действенность; мера производимого эффекта.

  2. В эпидемиологии, согласно стандартному определению а.л. кокрейна (1909–1988), эффективность есть мера того, насколько вмешательство, процедура, метод лечения или услуга, будучи применены в обычных условиях, достигают того, для чего это делалось в отношении определенной группы людей1; показатель того, насколько то или иное медицинское вмешательство выполняет свою задачу2. необходимо отличать от понятий действенность и результативность. 1 cochrane a.l. effectiveness and efficiency: random reflections on health services. london: nuffield provincial hospital trust, 1972. 2 statistical indicators for the planning and evaluation of public health programmes: 14th report of the who expert committee on health statistics. who technical report series n472. geneva, 1971.

  3. Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение

  4. Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов. результативность: связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

  5. Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

  6. Соотношение между затратами и результатом;

  7. Цель экономической деятельности, состоящая в получении максимальной отдачи от имеющегося количества ресурсов; достигается при невозможности получения большей степени удовлетворенности посредством увеличения производства одного товара за счет сокращения производства другого. см. эффективность распределения ресурсов (аллокационная эффективность) и эффективность производства

  8. Это комплексное операционное свойство целенаправленного процесса функционирования системы, характеризующее его приспособленность к достижению цели операции или к выполнению задачи системы.


Return on assets (roa), английский
    Indicator of profitability. determined by dividing net income for the past 12 months by total average assets. result is shown as a percentage. roa can be decomposed into return on sales (net income/sales) multiplied by asset utilization (sales/assets).


Availability period, английский
    Период наличия (товара для отгрузки)