|
|
|
|
|
|
|
|
|
Широкий контекст (макроконтекст)
| Словарь переводческих терминов |
Лингвистический контекст, выходящий за пределы предложения, в котором употреблена данная языковая единица.
|
|
Лингвистический, русский
Предложения, русский
Предложения , совет
|
Эквивалентность перевода, русский
Общность содержания (смысловая близость) оригинала и перевода.
Черновой перевод, русский
Предварительный перевод, эквивалентность которого ограничена лишь передачей на уровне указания на ситуацию предметно-логического содержания оригинала при возможных пропусках и отклонениях от нормы пя.
|
|
|
|
|
|
|
