Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chip card

Глоссарий по электронной коммерции
  1. Карта, которую еще называют ic (integrated circuit card). пластиковая карта, внутри которой находится микропроцессор, способный хранить «электронные деньги». в отличие от кредитных карт, данные карты позволяют потратить только то, что в них есть.

  2. Плата для установки ис; плата с микропроцессором; плата для интегральных схем

  3. Карточка с микропроцессором


Карта с микропроцессором, русский
    Пластмассовая карточка типа кредитной, но имеющая встроенные зу и микропроцессор (или специализированную логическую схему).




Card, английский
  1. Identifies a wagon with a mechanical defect.

  2. Civil aviation research and development

  3. Comet and asteroid rendezvous and docking

  4. Карта; плата; картушка (компаса)

  5. Tarjeta

  6. The dial or face of the magnetic compass-card.

  7. Компактное автоматическое устройство для поиска информации

  8. Conflict and risk display (odid)

  9. Corporate asset reference database: a component of the universal asset database


Card, английский

Card, английский

Card, английский

Card, английский

Card, английский

Card, английский

Card, английский

Card & board, английский
    A game category that replicates a physical card or board game experience. card + board (pn)


Card (contains brief statement, английский

Card and, английский

Card back, английский

Card batch, английский
    Колода карт; стопка карт


Card cage, английский
    Каркас для печатных плат; блок установки печатных плат


Card choking, английский
    Cylinder loading


Card clothing, английский
    The material used to cover the working surfaces of the card, i.e., cylinder and rolls or flats. the clothing consists of either wire teeth set in a foundation fabric or rubber, or narrow serrated metal flutes which are spirally arranged around the roll. the metallic wire has the appearance of band-saw blade.


Card concentrator, английский

Card connector, английский
    Разъем платы card-edge connector краевой соединитель; краевой разъем


Card conversion efficiency, английский
    The efficiency of the carding process, expressed as a percentage obtained from ratio of sliver output to staple input.


Card file, английский
    Картотека


Card gallery, английский
    The sway menu that displays all of the available cards in a single panel.


Integrated, английский
  1. Communication, navigation, identification (system) комплексная [объединенная] система связи, навигации и опознавания

  2. Strapdown/air data sensor (system) кохмплексная система бесплатформенных инер- циальных датчиков и датчиков воздушных сигналов


Микропроцессор, русский
    , самостоятельное или входящее в состав микро-эвм устройство обработки информации, выполненное в виде одной или нескольких больших интегральных схем. микропроцессор и устройства вычислительной техники и автоматики, выполненные на их основе, - микропроцессорная техника - применяются в системах автоматического управления технологическим и контрольно-испытательным оборудованием, в космических аппаратах, транспортных средствах, бытовых приборах и т. д.


Clearing, английский
  1. Процесс обмена деталями финансовой транзакции между эквайером и эмитентом для облегчения выставления счёта владельцу карты. часть того, что называется settlement.

  2. Расчистка; очистка; устранение

  3. The cutting down of bushes and trees and the digging and removal of their roots and stumps.

  4. Расчистка (территории строительной площадки, трассы дороги и т. п.) о ~ and grubbing расчистка территории строительной площадки (от пней, растительности и т. п.) ice ~ полынья

  5. The treatment of printed fabrics with a chemical solution to improve the appearance of the whites. in many cases the treatment also brightens the printed areas. (also see reduction clearing.)

  6. Участок земли, расчищенный под пашню

  7. Безналичный расчет


Chargeback reason code, английский
    Двузначное число, которым кодируется причина возврата платежа.