Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гиперссылка

Глоссарий по электронной коммерции
    Ссылки на интернет и всемирную сеть.


Hyperlink, английский
  1. Это текст в документе html, который обозначает ссылку на другую информацию в сети. чтобы отличить их от обычного текста, гиперссылки обычно выделяются жирным шрифтом или подчеркиванием.

  2. Гиперссылка; гипертекстовая ссылка; гиперсвязь

  3. A connection between an element in a hypertext document, such as a word, phrase, symbol, or image, and a different element in the document or in another location, a webpage, file, or script.

  4. Any kind of link on a webpage. unless you typed this page’s url in by hand, you got here by clicking on a hyperlink.


Information superhighway, английский
  1. Информационная супермагистраль

  2. A reference to the internet and worldwide web.




Imprint, английский
  1. Считывание параметров карты. может быть электронным (через pos-терминал) или ручным (получение оттиска карты с помощью импринтера). imprint необходим для доказательства физического присутствия карты в месте покупки.

  2. Отпечаток; оттиск


Hyperlink, английский
  1. Это текст в документе html, который обозначает ссылку на другую информацию в сети. чтобы отличить их от обычного текста, гиперссылки обычно выделяются жирным шрифтом или подчеркиванием.

  2. Гиперссылка; гипертекстовая ссылка; гиперсвязь

  3. A connection between an element in a hypertext document, such as a word, phrase, symbol, or image, and a different element in the document or in another location, a webpage, file, or script.

  4. Any kind of link on a webpage. unless you typed this page’s url in by hand, you got here by clicking on a hyperlink.