Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Репутация транзакции

Глоссарий по электронной коммерции


    Qualification, английский
    1. Зависит от того, как вводятся параметры карты, как быстро транзакция представляется к оплате (settled), от типа бизнеса, другой информации. чем выше qualification, тем дешевле обходится транзакция.

    2. Квалификация; аттестация

    3. Квалификация

    4. 1. a quality which makes a person suitable to do something 2. an official recognition of a standard of achievement, e.g. a degree or diploma  she has a qualification in pharmacy.  are his qualifications recognised in great britain?

    5. Определение пригодности

    6. Process of demonstrating that an individual has the required amount and the required type of training, experience, knowledge and abilities.4-6 see also certification and qualified.

    7. Process of demonstrating that an individual has the required amount and the required type of training, experience, knowledge, and capabilities. see also qualified.

    8. Process of demonstrating that an individual has the required amount and the required type of training, experience, knowledge, and abilities (iesna 1984). see also certification; qualified.

    9. Process of demonstrating that an individual has the required amount and the required type of training, experience, knowledge and abilities.5,6

    10. Certification and qualified.

    11. Process of demonstrating that an individual has the required amount and the required type of training, experience, knowledge and abilities.10 see also certification and qualified.




    Репутационные технологии, русский
      Инструментарий рк-деятельности, предназначенный для формирования общественного мнения о репутации каких-то персоналий или социальных структур посредством коммуникационных средств и коммуникативных приемов.


    Репутационный риск, русский

    Репутация, русский
    1. Репутация, имя, слава, популярность, престиж, реноме. громкое имя. иметь репутацию -- слыть, прослыть. он слывет ученым. как поживешь, так и прослывешь (посл.). он пользуется хорошей репутацией, о нем отзываются хорошо. дорожить своей репутацией. добрая с

    2. (франц . reputation), создавшееся общее мнение о качестве, достоинствах и недостатках кого-либо, чего-либо.

    3. Общее мнение о чьих-то достоинствах или недостатках; социальная оценка конкретных характеристик кого-то; активное подтверждение уважения человеком самого себя и проявление уважения к мнению людей о себе.


    Репутация автора, русский
      Оценка окружающими личности автора, его творческих способностей через произведения.


    Транзакционна лента, болгарский
      Лента изменений (лента с информацией, предназначенной для обновления основных файлов)


    Транзакционные издержки, русский
    1. Для совершения сделки)

    2. Все издержки, связанные с продажей и покупкой товара или услуги. данные издержки включают в себя определение качества товара и мониторинг его технических характеристик.


    Транзакционные письма, русский
      Письма, которые отправляются в ответ на действие. самые популярные подтверждение заказа, оповещение об удачной оплате услуги, уведомление о доставке на склад. для таких писем существует


    Транзакционный мотив, русский
      Стимулы для потребителей держать денежные средства на руках для вероятных покупок в ближайшем будущем.


    Транзакционный риск, русский

    Транзакционный сбор, русский

    Транзакционный спрос на деньги, русский
      Необходимость наличия денег на руках для совершения ежедневных покупок. для компании – потребность в оборотных средствах (капитале).


    Транзакция, русский
    1. Операция открытия/закрытия позиции.

    2. Соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

    3. Совокупность торговых операций при которых средства переходят из базовой валюты в валюту котировки и обратно

    4. Сделка по купле-продаже ценных бумаг или других финансовых инструментов.

    5. Перевод валюты с одного кошелька на другой.


    Транзакция, русский
      Операция сервера oracle по изменению данных, которая носит характер полного завершения или полного отката всех изменений.


    Транзакция (transaction), английский
      Перевод денег между двумя адресами.


    Транзакция (при осуществлении сигнализации), русский

    Транзакция (протокол) депозита, русский

    Транзакция (протокол) платежа, русский

    Транзакция (протокол) снятия со счета, русский

    Транзакция малой продолжительности, русский

    Транзакция/операция, русский

    Real-time edi, английский
      Edi, при котором наборы транзакций отправляются и получаются в режиме «он-лайн», а все транзакции могут быть завершены за один сеанс. в настоящее время большинство edi-транзакций по-прежнему производятся в режиме «сохранить-и-выбрать» или «сохранить-и-пер


    Public key cryptography, английский
      Схема шифрования, не требующая секретного канала для установления секретной связи. чтобы послать секретное сообщение, необходим только открытый ключ получателя, который расшифрует полученное сообщение своим тайным ключом.