Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автомобиль, машина



    Car, английский
    1. Carlus — карл — латинское имя короля в английских законах

    2. Cordillera administrative region

    3. Cargo

    4. Carribean region

    5. Civil aeronautics regulations

    6. Civil airworthiness requirements

    7. Cloudtop altitude radiometer

    8. Contract authorization request

    9. Contractual action request

    10. Corrective action request

    11. Corrective action register

    12. Curriculum, accreditation and registration committee (acsm); central african republic

    13. Тележка, вагон

    14. Central asian republics

    15. A north-country word, denoting any swampy land surrounded by inclosures, and occasionally under water.

    16. A basic lisp function that selects the first member of a list. it accesses the first, or left, member of a cons cell. see also: cdr, cons. lisp.

    17. A loose quantity term sometimes used to describe the amount of a commodity underlying one commodity contract; e.g., "a car of bellies." derived from the fact that quantities of the product specified in a contract once corresponded closely to the capacity of a railroad car.

    18. Canadian aviation regulations cars

    19. Civil air regulation (rgl-faa)

    20. Corrective action required-record (easa) - yy station audit

    21. Us term for a railway carrying vehicle, e.g."freight car" or "passenger car". in the uk the term is used to denote an electric multiple unit vehicle.


    Carriage, английский

    Каретка, русский
      (от итал . carretta - тележка), узел машины или механизма, передвигающийся по направляющим или (и) вращающийся в подшипниках. каретки имеются в металлорежущих станках (опорная часть суппорта), ткацких станках (часть зевообразовательного механизма), пишущих машинах.




    Машин и механизмов теория, русский
      , наука об общих методах исследований свойств механизмов и машин и проектирования их схем. основные направления: динамика машин и механизмов; кинематика, кинетостатика и синтез механизмов; проектирование систем управления машин-автоматов; исследование и проектирование схем манипуляторов и промышленных роботов.


    Машина, русский
    1. Машина , инструмент, орудие

    2. (франц . machine), устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. различают машины: энергетические, преобразующие любой вид энергии в механическую и наоборот; рабочие, в т. ч. технологические, преобразующие форму, свойства, положение материала (обрабатываемого предмета), и транспортные, преобразующие положение материала (перемещаемого предмета); информационные (шифровальные машины, арифмометры, механические интеграторы и др.), эвм, в которых механические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций. эвм, строго говоря, не являются машинами; название сохранилось за ними в порядке преемственности от простых счетных машин.

    3. Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации


    Машина (механизм), русский

    Машина абстрактная, русский
      Теоретическая конструкция, в которой отражаются все формальные аспекты функционирования некоторого реального или гипотетического устройства. примерами м.а. могут служить конечный автомат, машина поста, машина тьюринга и многие другие модели, изучаемые в математике, кибернетике, искусственном интеллекте и других науках.


    Машина арматурнонавивочная, русский
      Машина для навивки напрягаемой высокопрочной проволоки или пряди при изготовлении предварительно напряжённой конструкции или сооружения


    Машина баз данных, русский
      Блок управления базой данных в информационных системах. специализированный процессор с собственной памятью, выполняющий обработку запросов.


    Машина баз знаний, русский
      Блок управления базой знаний в машине пятого поколения. специализированный процессор (система процессоров), выполняющий обработку запросов и формирование ответов в некоторой предметной области на основе использования совокупностей фактов и знаний о предметной области, представляемых в виде правил, а также механизмов вывода.


    Машина базы данных;, русский

    Машина без разума, русский

    Машина безопасности, русский
      То же, что и пейс-кар.


    Машина бетоноотделочная, русский
      Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий


    Машина вальцовочная, русский

    Машина виртуальная, русский
      Абстрактная машина (комплекс программных средств), с помощью которой для пользователя имитируется гипотетическая эвм, обладающая практически неограниченной оперативной памятью и расширяемым набором команд. м.в. использует для имитации конечную оперативную память и базовый набор команд.


    Машина волочильная для проволоки, русский

    Машина волочильная для труб, русский

    Машина высокой печати, русский

    Машина гвоздезабивная, русский
      Ручная машина для забивки гвоздей


    Машина гидравлическая, русский

    Машина горизонтально-ковочная, русский

    Машина двойного вращения, русский
      Биротативная машина


    Машина для, русский

    Care, английский
    1. Continuous aircraft reliability evaluation

    2. A method which guides nurses to evaluate their activity in terms of efficiency of cost, time, use of skill level and workload

    3. Highly specialised treatment given in a health care centre, often using very advanced technology. compare primary care, secondary care

    4. Система автоматизации инженерных работ повторяющегося характера

    5. Заботливость

    6. Cooperative actions of atm research and development in eurocontrol

    7. Customer care fact of pax (phm / ssr)


    Столица, русский
    1. Столица , город

    2. Юркар

    3. Главный город государства. административно-политический центр страны. с. обычно является местопребыванием центральных (общенациональных) правительственных, парламентских и судебных учреждений. как правило, с. выделяется в самостоятельную административную единицу с особым режимом управления; в большинстве федеративных государств с. находится на территории специального федерального округа, не входящего в состав ни одного из субъектов федерации. местопребывание с.обычно указано непосредственно в тексте конституции. так, п. 2 ст. 70 конституции рф гласит:

    4. , главный город государства, обычно место пребывания высших органов государственной власти, центральных учреждений и ведомств. в некоторых государствах столицы нередко выделяются в самостоятельную административную единицу, для нее устанавливается особый порядок управления.