Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chicken

    Опасная детская игра, в которой дети ложатся на мостовую, полотно железной дороги и т.п. перед проходящим транспортом; победителем считается тот, кто встает последним


წიწილა, ქათამი, грузинский

Курица, русский
  1. Наклонная слега кровли, имеющая на нижнем конце корневое утолщение с корневыми ответвлениями, на которые укладывается поток (водотечник).

  2. См. кокора.

  3. Кокора, укреплённая в слегах самцовой крыши и несущая поток (см. кокора, самцовая крыша, поток).

  4. Курица , денег куры не клюют, мокрая курица


Pollo, gallina, испанский



Курица, цыпленок, русский

Шахматы, русский
    (от перс . шах мат - властитель умер), игра 32 фигурами (по 16 - белого и черного цвета) на 64-клеточной доске для двух партнеров. цель - поставить мат королю противника. родина шахмат - индия. на руси шахматы появились в 9-10 вв. в международной шахматной федерации фиде (fide; основана в 1924) 149 стран (1995).