Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Удобный, подходящий



    Convenient, английский



    Подходящая дробь, русский
      , число (или функция), возникающее при обрыве непрерывной дроби.


    Подходящая карта, русский
      Карта, которая подходит к имеющейся у вас руке по достоинству или масти. в холдеме карта у вас на руках, которая «походит» к одной (или нескольким) карте на борде


    Подходящее слово, русский

    Подходящий, русский
      Подходящий, надлежащий, подлежащий, подобающий, приличный, приличествующий, (целе)соответственный; соответствующий, (целе)сообразный; благоприятный, благоприятствующий, счастливый, достойный, кстати, положенный, посильный, последовательный, пригодный, при


    Подходящий, годный, соответствующий, русский

    Подходящий, соответствующий, русский

    Подходящий; возможный, русский

    Corner, английский
    1. To cut through the sapwood on both sides in felling trees to prevent splitting (24).

    2. Угол - рынок, в котором продавцы в короткой позиции сталкиваются с трудностью покрытия своих позиций вследствие недостатка предложения. так как углы часто результат манипуляции, биржевые правила и законы все больше и больше их запрещают;

    3. Угол; уголковый; угловой

    4. Корнер (закупка одной фирмой всего имеющегося на рынке количества данного товара); скупать товар со спекулятивными целями (бирж.)

    5. In land surveying, a point established for marking the boundaries of landed property either by an actual survey or by agreement between neighbors. monuments or other objects may serve to designate intersection points of the boundary lines. corner bead, angle bead, angle staff, corner guard, corner molding, plaster bead, staff bead 1. any vertical molding, usually a plain, filleted, or quirked bead, used to protect the external angle of two intersecting surfaces. 2. a strip of formed galvanized iron, sometimes combined with a strip of metal lath, placed on corners before plastering to reinforce them.

    6. An inside corner of rock, the opposite to an arête (uk). see dihedral.


    Convenient, английский